例文 |
「メリノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2956件
鈴木の代理でメールを送ります。
저는 스즈키의 대리로 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
二つ目の交差点を左に曲がります。
두 번째 교차로에서 왼쪽으로 꺾습니다. - 韓国語翻訳例文
自宅のリフォームのために自分で間取り図を作った。
집 리모델링을 위해 스스로 배치도를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
昨今の円高のために材料費がばかになりません。
최근 엔고 현상 때문에 재료비를 무시할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
台風のため私の旅行は、延期になりました。
태풍 때문에 제 여행은, 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文
台風のため私の旅行は、中止になりました。
태풍 때문에 제 여행은, 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文
仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。
임시 수치여도 상관없으니, 마감까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文
最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。
근처 배송 센터 보관 배송도 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
マネジメントの効率
매니지먼트의 효과 - 韓国語翻訳例文
勝利の女神よ微笑んで。
승리의 여신이여 웃어라. - 韓国語翻訳例文
彼の目力は半端ない。
그의 시력은 보통이 아니다. - 韓国語翻訳例文
木目調のフローリング
나뭇결의 마루판자 - 韓国語翻訳例文
眼鏡のブリッジが外れた。
안경의 코걸이가 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
振込先の銀行名
입금처의 은행명 - 韓国語翻訳例文
適量のメトトレクセイト
적당량의 메토토렉사트 - 韓国語翻訳例文
木目調のフローリング
나뭇결 바닥 - 韓国語翻訳例文
アメリカと日本の試合
미국과 일본의 시합 - 韓国語翻訳例文
もしあなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。
만약 당신이 이 메일을 읽지 못했다면, 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私のためにメールを送ってくれてありがとう。
당신은 나를 위해 메일을 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。
저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。
내 형이 집을 나서자마자, 비가 오기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。
당장은, 지금까지의 방식으로 일을 진행해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
商品名の候補は以下の通りです。
상품명 후보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の天気は曇りのち雨です。
오늘의 날씨는 흐린 후 비입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの娘の名前が決まりました。
우리 딸의 이름이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
このお面も祭りにはつきものです。
이 탈도 축제의 필수품입니다. - 韓国語翻訳例文
嫁の実家のお祭りに行きました。
사돈네 잔치에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
明細の内訳は以下のとおりです。
명세 내역은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
このあたりではどの店が有名ですか?
이 주변에서 어느 가게가 유명합니까? - 韓国語翻訳例文
アメリカの私立学校の姉妹校
미국의 사립 학교의 자매 학교 - 韓国語翻訳例文
明日、その為の時間がありますか?
내일, 그것을 위한 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その車を取りに行くのが面倒だ。
나는 그 차를 받으러 가는 것이 귀찮다. - 韓国語翻訳例文
それの改善の目処を知りたい。
그것의 개선 목적을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか?
마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そのリリーススケジュールは締め切りに間に合うでしょう。
그 공개 스케줄은 마감 시간에 맞을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
多くの国が取り組みに加わり始めた。
많은 나라가 작업에 더하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。
그들은 가을 축제에서 춤을 추기 위해 춤 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。
아쉽게도, 그 투어는 마감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。
강연회 비품 준비를 막힘없이 진행해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語能力は低いため、メールを書くのに時間がかかります。
제 영어 능력이 낮으므로, 메일을 쓸 때 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
このメールをお送りしたのは、貴社の製品の購入を検討したいためです。
제가 이 메일을 보낸 것은, 귀사의 제품 구매를 검토하고 싶기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
この近くにあなたのお薦めの観光地はありますか?
이 근처에 당신의 추천 관광지는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。
그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。
그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文
私の母は祖父のために私の写真を撮りました。
우리 어머니는 할아버지를 위해 제 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙はビザの申請のためではありません。
이 편지는 비자 신청을 위한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
その作業をジェーンからの情報の通り進めます。
저는 그 작업을 제인의 정보대로 진행합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの論文の質をより良くするための考察
당신의 논문의 질을 더 좋게 하기 위한 고찰 - 韓国語翻訳例文
そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。
그 예산 안에서도, 몇 가지 추천이 있어요. - 韓国語翻訳例文
例文 |