例文 |
「メリノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2956件
あなたの権利のために戦う。
당신의 권리를 위하여 싸우다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお奨めのエリアに行きたい。
당신이 추천하는 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その旅行の準備を始めています。
저는 그 여행 준비를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
その単なる理由のためだけに
그 단순한 이유만을 위하여 - 韓国語翻訳例文
ペットの鳥の面倒を見る
애완의 새를 돌보다 - 韓国語翻訳例文
高血圧の為の薬
고혈압을 위한 약 - 韓国語翻訳例文
お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。
손님에 대한 민폐를 최소한으로 하기 위해서 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
環境変化を生き残るための能力を高める。
환경변화에서 살아남기 위한 능력을 높인다. - 韓国語翻訳例文
地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。
지구 환경을 위해, 전력 낭비는 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
彼の代わりにメールを送ります。
저는 그를 대신해 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
ここの名物料理は何がありますか?
이곳의 명물 요리는 무엇이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らとメールのやり取りをしている。
나는 그들과 메일 교환을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その国では雨があまり降りません。
그 나라에서는 비가 별로 오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私とメールのやり取りをしませんか?
저랑 이메일을 주고받지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたとメールのやり取りをしたい。
나는 당신과 펜팔을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は土砂降りの雨が降りました。
오늘은 비가 억수로 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
しみを取り除くために漂白する。
얼룩을 제거하기 위해 표백한다. - 韓国語翻訳例文
それを可能な限り集める。
그것을 가능한 한 모은다. - 韓国語翻訳例文
あなたは昨日はゆっくり休めましたね。
당신은 어제는 푹 쉬었네요. - 韓国語翻訳例文
それを昨日始めたばかりです。
그것을 어제 막 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
ワインが飲める様になりたい。
나는 와인을 마실 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
自分の夢を叶えるために努力していることがあります。
나는 내 꿈을 이루기 위해 노력하고 있는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
利益のためには何が示されなくてはなりませんか。
이익을 위해서는 무엇이 나타나지 않으면 안됩니까? - 韓国語翻訳例文
ご冥福をお祈りします。
명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
昨日大雨が降りました。
어제 폭우가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。
그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールの中で一部読めない所があります。
저는 당신의 메일에서 일부 읽을 수 없는 곳이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝のメニューは、日替わりのメニューもあります。
아침 메뉴는, 매일 바뀌는 메뉴도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みのため、私の返事が遅くなり申し訳ありません。
여름 휴가로, 제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
その注文は通常通りの進め方で問題ありません。
그 주문은 평소 진행하는 대로 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。
창을 닫았다가, 야외의 물건을 정리하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。
그들을 가을 제사를 위해 춤 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。
저는 휴일에 조금 공들인 요리를 남편을 위해 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
その女の子はゆっくり起き上がり、彼を見つめた。
그 여자는 천천히 일어나, 그를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の立候補は認められなかった。
그녀의 입후보는 인정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この薬を飲めば胃痛が取れます。
이 약을 마시면 위 통증이 사라집니다. - 韓国語翻訳例文
メンバーの能力レベル
멤버의 능력 레벨 - 韓国語翻訳例文
メンバーの能力レベル
멤버의 능력 수준 - 韓国語翻訳例文
彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。
그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。
큰 목소리로 이야기하는 것은 주변 사람들에게 폐가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
隣にあるカフェでは地元名産のドリンクを楽しめます。
옆에 있는 카페에서는 현지 명산의 음료를 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。
어제는 너무 더워서 몇 번이나 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文
材料の受け取りのためにどのようなシステムの設備がありますか?
재료의 수취를 위해서 어떠한 시스템을의 설비가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。
증상에 맞는 약과 면역력을 높이는 약을 나는 먹는다. - 韓国語翻訳例文
今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。
지금부터 관광명소를 보고 돌아다니고 싶습니다만, 무엇인가 당신의 추천은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
決められた分量の水で溶液を薄めなさい。
정해진 분량의 물로 용액을 희석시키세요. - 韓国語翻訳例文
数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。
수량 한정이므로, 서둘러 구입하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。
당신의 작품을 개량하기 위해서 소재를 모아라. - 韓国語翻訳例文
せめて私は皆さんのために努力をしたい。
적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。
임대료를 내기 위한 돈을 확보하기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |