例文 |
「ニノオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9674件
私は自分の妹を誇りに思う。
나는 이 여동생을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あの青いシャツはあなたに合うね。
저 파란 셔츠는 당신에게 어울려. - 韓国語翻訳例文
排水管に尾部の付属物をつける
배수관의 꼬리부분에 부속물을 붙이다 - 韓国語翻訳例文
ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。
제인은 존 쪽으로 얼굴을 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
東京の小学校に通っていました。
도쿄의 초등학교에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にこのデータを送っています。
그에게 이 데이터를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその資料が送られてくる。
나에게 그 자료가 보내져 온다. - 韓国語翻訳例文
この会社は現金不足に陥る。
이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文
彼の行動を不思議に思う。
나는 그의 행동을 신기하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼の代わりにメールを送ります。
저는 그를 대신해 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
病気のために手術を行った。
나는 병 때문에 수술을 했다. - 韓国語翻訳例文
そのように思うことはなかった。
그렇게 생각하지는 않았다. - 韓国語翻訳例文
その試合は、夜中に行われた。
그 시합은, 새벽에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人に道を尋ねた。
지나가던 사람에게 길을 물었다. - 韓国語翻訳例文
中高一貫の学校に通っていた。
나는 중고등학교를 같은 재단의 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文
この結果についてどう思いますか?
당신은 이 결과에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
いつ頃にその作業を行いますか?
당신은 언제쯤 그 작업을 합니까? - 韓国語翻訳例文
この音に耐えられますか。
당신은 이 소리에 견딜 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝、仕事が何時に終わったの?
당신은 오늘 아침에, 일이 몇 시에 끝났어? - 韓国語翻訳例文
この切符をあなたに送ります。
저는 이 티켓을 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
僕はその言葉は虚無的に思える。
나는 그 말은 허무해 보인다. - 韓国語翻訳例文
ここに置いたのは誰ですか?
이곳에 놓은 것은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
その試験は10月10日に行われます。
그 시험은 10월 10일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文
その滝は冬になると凍る。
그 폭포는 겨울이 되면 언다. - 韓国語翻訳例文
来週の末までにそれを送ります。
저는 다음 주말까지 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの顔を久しぶりに見た。
당신의 얼굴을 오랜만에 봤다. - 韓国語翻訳例文
机にそのペンを置きました。
저는 책상 위에 그 펜을 두었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの留守電に驚きました。
저는 당신이 남긴 자동응답기 메시지에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
主に安全上の問題から
주로 안전상의 문제부터 - 韓国語翻訳例文
永遠にあなたのことを覚えています。
영원히 당신을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どの家にも一つはあると思います。
어느 집도 한 개는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私には、その記憶が全くありません。
저에게는, 그 기억이 전혀 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この本についてどう思いますか。
당신은 이 책에 대해 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
仕事が終わったので家に帰ってきた。
나는 일이 끝나서 집에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼の成功にたいへん驚いた。
나는 그의 성공에 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
その店は通りに面している。
그 가게는 거리 쪽으로 나 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は何時に終わりますか?
당신의 일은 몇 시에 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
九月の初め頃になると思います。
구월 초가 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その資料に目を通してください。
당신은 그 자료를 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
どこの温泉に行きそうですか?
당신은 어느 온천에 갈 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
どこの温泉に行く予定ですか。
당신은 어느 온천에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
なぜそんなに落ち込んでいるのですか。
왜 그렇게 시무룩해 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼はあなたの価格相談に応じる。
그는 당신의 가격 상담에 응한다. - 韓国語翻訳例文
私に足りないものを補う。
당신은 나의 부족한 것을 채운다. - 韓国語翻訳例文
患者の笑顔を見ると幸せになる。
환자의 미소를 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文
御社の決定に従います。
귀사의 결정에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
購買欲を抑えるのに苦労する。
구매욕을 참는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文
もし女の子なら、嫁に来てほしかった。
만약 여자애라면, 아내로 와주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文
ドイツのあなたに手紙を送りました。
저는 독일에 있는 당신에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ドイツの友人に手紙を送りました。
저는 독일에 있는 친구에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |