例文 |
「ニノオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9674件
このお酒にはコクがある。
이 술에는 감칠맛이 있다. - 韓国語翻訳例文
大阪に来るのですか?
오사카에 오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
仕事柄多くの人に会う。
직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文
多くの人でにぎわう店
많은 사람으로 떠들썩한 가게 - 韓国語翻訳例文
どのようにお過ごしですか?
어떻게 지내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
この列にお並び下さい。
이 줄에 서주세요. - 韓国語翻訳例文
彼にお会いしたいのですが。
그를 만나고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
今のままにしておこう。
지금 그대로 해두자. - 韓国語翻訳例文
(人)の管理下において
(사람)의 관리하에 있어서 - 韓国語翻訳例文
この度はお世話になります。
이번에는 신세 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文
詩における提喩法の使用
시에서의 제유법 사용 - 韓国語翻訳例文
この結果、大阪に行った。
이 결과, 나는 오사카에 갔다. - 韓国語翻訳例文
の各箇所において
의 각 장소에 의해서 - 韓国語翻訳例文
このおかずはご飯に合う。
이 반찬은 밥에 맞다. - 韓国語翻訳例文
そのお金を取りに行く。
그 돈을 가지러 간다. - 韓国語翻訳例文
その大きさにびっくりした。
그 크기에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
とっておけばよかったのに。
잡아 두면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文
その対応に追われた。
그 대응에 쫓겼다. - 韓国語翻訳例文
おじいさんの家に行った。
나는 할아버지 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
犬の餌をおわんに入れる。
개 사료를 그릇에 넣는다. - 韓国語翻訳例文
お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。
너는 어머니 덕분에, 이렇게 훌륭한 어른이 됐다. - 韓国語翻訳例文
そのように思う。
나는 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その猿に怯えた。
그 원숭이가 겁났다. - 韓国語翻訳例文
この音に弱い。
나는 이 음에 약하다. - 韓国語翻訳例文
親はそこにいたの?
부모님은 그곳에 있었어? - 韓国語翻訳例文
来月の終わりに
다음 달의 끝에 - 韓国語翻訳例文
確かにその通りだ。
확실히 그렇다. - 韓国語翻訳例文
蓋の上に置く
뚜껑 위에 두다 - 韓国語翻訳例文
食事の締めのお茶漬けに、お酒のアテにもよし。
식사의 마무리인 오차즈케로, 해장에도 좋다. - 韓国語翻訳例文
何をお飲みになりますか?
무엇을 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
근처에 오시면 부디 마음 편히 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。
지불은 돌아가실 때 계산대에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。
화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文
どの匂いも同じに思った。
나는 어떤 냄새도 같다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
そのお返しに何か送りたい。
그 답례로 무언가 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この国は日本の5倍の大きさです。
이 나라는 일본의 5배 크기입니다. - 韓国語翻訳例文
大阪のどの辺りに行ったのですか?
오사카의 어디 주변에 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この国は日本の5倍の大きさです。
이 나라는 일본의 5배의 크기입니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。
같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다. - 韓国語翻訳例文
青二才の若者
풋내기 젊은이 - 韓国語翻訳例文
彼らの出身の国はお互いに違う。
그들의 출신국은 서로 다르다. - 韓国語翻訳例文
お世話になった人に贈り物をする。
신세를 진 사람에게 선물한다. - 韓国語翻訳例文
最高の笑顔のために
최고의 웃는 얼굴을 위해서 - 韓国語翻訳例文
その靴を棚の横に置く。
그 신발을 선반 옆에 둔다. - 韓国語翻訳例文
お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。
퇴근길이나 쇼핑하는 김에, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
その建物はお城のように見えた。
그 건물은 성처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお店のオススメは何ですか?
당신 가게의 추천메뉴는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
お金がないのでお肉を買えません。
돈이 없으니 고기를 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそのお荷物をお預かりしますか?
제가 그 짐을 맡아둘까요? - 韓国語翻訳例文
あなたのお兄さんは大きいですか?
당신의 형은 큽니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |