「ニッタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

部下に私の代わりに出張に行ってもらった。

나는 부하에게 나 대신에 출장을 가 달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの？

일정이 변경되었는데, 왜 통지해주지 않았어? - 韓国語翻訳例文

夫を会社に迎えに行った。

회사로 남편을 마중 갔다. - 韓国語翻訳例文

結果を聞きに病院に行ってきた。

결과를 들으러 병원에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

今月の初旬に実家に行った。

나는 이번 달 초순에 본가에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは日本のニュースに載っていた。

그것은 일본의 뉴스에 실려 있었다. - 韓国語翻訳例文

そちらに出張することになった。

나는 거기에 출장하기로 됐다. - 韓国語翻訳例文

結果を聞きに病院に行ってきた。

결과를 들으러 병원에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

夫を会社に迎えに行った。

남편을 회사에 데리러 갔다. - 韓国語翻訳例文

実家に母を迎えに行った。

친정으로 어머니를 데리러 갔다. - 韓国語翻訳例文

一緒に写真に写っていただけますか?

함께 사진을 찍어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

急に出張することになった。

나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。

수개월에 달하는 실험은 쓸모없어졌다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに柔道の合宿に行った。

나는 여름 방학에 유도 합숙에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。

우리는 당신에게 더 빨리 찾아왔어야 했던 건데. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と一緒に居たかった。

그녀는 나와 함께 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私も北海道に行きたかったです。

저도 홋카이도에 가고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕事を一緒にやってきた。

우리는 일을 같이하고 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にすごせて楽しかった。

당신과 함께 지내서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝食を一緒にとった。

우리는 아침 식사를 같이했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに何事も無くてよかった。

당신들에게 아무 일도 없어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

당신은 내가 해줬으면 좋았을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

당신은 내가 해 주었으면 했다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に何も言わずに去った。

그는 나에게 아무 말도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文

彼は部下に迎えに来るように言った。

그는 부하에게 데리러 오도록 말했다. - 韓国語翻訳例文

五年前に中国に旅行に行った。

오 년 전에 중국으로 여행을 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に家に帰ったに違いない。

그는 이미 집에 돌아간 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

パニックで頭が真っ白になりました。

패닉으로 머릿속이 새하얘졌다. - 韓国語翻訳例文

私の夫が入院することになった。

내 남편이 입원하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

パニックで頭が真っ白になりました。

당황해서 머리가 새하얗게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったカップは大切に使ってます。

당신에게 받은 컵은 소중하게 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本中で暑かった。

일본 전체가 더웠다. - 韓国語翻訳例文

日本中で暑かった。

온 일본이 더웠다. - 韓国語翻訳例文

京都は日本の都だった。

교토는 일본의 수도였다. - 韓国語翻訳例文

日本がスペインを破った。

일본이 스페인을 꺾었다. - 韓国語翻訳例文

リゾットは生煮えだった。

리조토는 덜 익었었다. - 韓国語翻訳例文

初めて日本へ行った。

처음으로 일본에 갔다. - 韓国語翻訳例文

そこには本当に行きたくなかった。

그곳에는 정말 가고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出逢えて本当に良かった。

당신을 만날 수 있어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出会えて本当に良かった。

당신을 만날 수 있어 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文

昔に戻った気分になりました。

옛날로 돌아간 기분이 됐습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて本当に良かったです。

당신을 만날 수 있어서 정말로 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに事前に相談するべきだった。

나는 당신에게 사전에 상의했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼に教えられた通りにやってみた。

나는 그가 가르쳐 준 대로 해 봤다. - 韓国語翻訳例文

ビールを飲むためにホテルに行った。

나는 맥주를 마시기 위해 호텔에 갔다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにあなたに会えて嬉しかった。

오랜만에 당신과 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたに出逢えて本当によかった。

나는 당신을 우연히 만나서 너무 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに笑顔になってもらいたい。

나는 당신이 웃는 얼굴이 되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて本当に良かった。

당신을 만나서 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文