例文 |
「ニッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18233件
ためらいがちにその店に入った。
나는 주저하며 그 가게에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えて本当によかった。
나는 당신을 만나서 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼は故意に私の前に立った。
그는 일부러 내 앞에 섰다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えて本当によかった。
당신을 만날 수 있어서 정말로 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼はラジオのために早目に帰った。
그는 라디오를 위해 조금 빨리 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えて本当によかった。
당신을 만날 수 있어서 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えて本当に良かった。
나는 당신을 만나서 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えて本当に良かった。
당신을 만나서 정말로 좋았다. - 韓国語翻訳例文
そのためにそれを買いに行った。
그래서 나는 그것을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文
自分が気にいった品を身につけたい。
자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
風呂に入った後に寝ました。
저는 목욕을 하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要望により車に乗った。
당신의 요청으로 나는 자동차에 탔다. - 韓国語翻訳例文
やった。久々にあなたに会える。
앗싸. 오랜만에 너를 만날 수 있어. - 韓国語翻訳例文
彼女は私たちに対して冷たかった。
그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。
내가 고향에 돌아갔을 때, 집에 물난리가 났다. - 韓国語翻訳例文
インターネットの普及によって、一般人が雑文家になった。
인터넷의 보급에 의해서, 일반인이 잡문가가 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。
당신이 지금 나와 함께 이곳에 있을 수 있다면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文
私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。
나는 당신과 더 함께 돌아다니고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。
우리는 푸짐한 저녁을 대접받았다. - 韓国語翻訳例文
あまりに大騒ぎになったのでびっくりして不安になりました。
너무 크게 소란스러워져서 저는 놀라서 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日の決まり切った日課の変化のなさに彼女は絶望でいっぱいになった。
매일 정해진 일과의 변화 없음에 그녀는 절망으로 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文
他に何か知っていますか?
그밖에 뭔가 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
20年以上に渡って
20년 이상 걸쳐서 - 韓国語翻訳例文
一緒にいたい。
같이 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一緒にいたい。
함께 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼にガッカリした。
그에게 실망했다. - 韓国語翻訳例文
一緒に泣きたい?
같이 울고 싶니? - 韓国語翻訳例文
一緒に遊びたい。
같이 놀고 싶어. - 韓国語翻訳例文
学校に行きました。
학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
これに熱中した。
나는 그것에 열중했다. - 韓国語翻訳例文
せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。
모처럼 갔는데, 보고 싶은 영화가 만석이었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。
그들은 그녀를 만났다고 말했지만, 그것은 거짓말이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。
그것은 나에게 짧은 여행이었지만, 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
그가 돌아오고 바로 고기를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
その合宿に行ってよかったと思った。
나는 그 합숙에 가서 다행이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
バイトがクビになった。
아르바이트를 잘렸다. - 韓国語翻訳例文
だんだん不安になってきた。
점점 불안해진다, - 韓国語翻訳例文
風呂に入ってました。
목욕하고 있었어요. - 韓国語翻訳例文
旅行で、外国に行った。
외국으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文
保険に入ってました。
보험에 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
本当にうれしかった。
정말 기뻤어. - 韓国語翻訳例文
そこに行ってみたい。
그곳에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
本当に悲しかった。
정말 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
彼女をスケートに誘った。
그녀를 스케이트에 초대했다. - 韓国語翻訳例文
その遊園地に行った。
나는 그 놀이공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
この関係は逆になった。
이 관계는 반대로 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼らに会ってみたい。
나는 그들을 만나보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼を殴りそうになった。
나는 그를 때릴 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
彼を殺しそうになった。
나는 그를 죽일 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
すっかり夏になりました。
완전히 여름이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |