例文 |
「ニッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18233件
私は本当に怖かった。
나는 정말 무서웠다. - 韓国語翻訳例文
私は神に祈った。
나는 신에게 빌었다. - 韓国語翻訳例文
私にとっては複雑でした。
저에게는 복잡했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれが不安だった。
난 그것이 불안했다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれが怖かった。
난 그것이 무서웠다. - 韓国語翻訳例文
私は家に帰った。
나는 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
私は家に早く帰った。
나는 집으로 빨리 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
私はひどい目にあった。
나는 혼났다. - 韓国語翻訳例文
私は気球に乗った。
나는 기구에 탔다. - 韓国語翻訳例文
私は酷い雨に困った。
나는 엄청난 비에 곤란했다. - 韓国語翻訳例文
犬が私に駆け寄ってきた。
개가 나에게 달려왔다. - 韓国語翻訳例文
彼が私に謝ってきた。
그가 내게 사과했다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に寛容だった。
그는 나에게 관용했다. - 韓国語翻訳例文
私は箱根に行った。
나는 하코네에 갔다. - 韓国語翻訳例文
どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。
어떤 계기로 일본에 관심을 가진 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私は前日に買ったCDを彼に貸した。
나는 어제 산 CD를 그에게 빌려줬다. - 韓国語翻訳例文
大切ににしていた傘だった。
아끼던 우산이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに大変お世話になった。
나는 당신에게 매우 신세를 졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちはおばあちゃんに会いに行った。
우리는 할머니를 만나러 갔다. - 韓国語翻訳例文
宝くじに見事に当たったぞ。
복권에 보기 좋게 당첨됐어. - 韓国語翻訳例文
私は目にしたものにぞっとした。
나는 눈으로 본 것에 오싹했다. - 韓国語翻訳例文
せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。
모처럼 그곳에 갔는데 그 작품은 볼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の言った事があなたに伝わっていなかった。
내가 말한 것이 당신에게 전해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ずっと私と一緒に居て。
계속 나와 같이 있어. - 韓国語翻訳例文
卓球部に入っている。
나는 탁구부에 들어가 있다. - 韓国語翻訳例文
私を一緒に連れてって!
나를 같이 데리고 가! - 韓国語翻訳例文
試し出勤によって
시범 출근에 의해서 - 韓国語翻訳例文
9月に日本に来ました。
9월에 일본에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは悪かったと言いたかったのに、彼女に絶対電話をかけなかった。
존은 나빴다고 말하고 싶었지만, 그녀는 절대 전화를 걸 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私だけには言ってほしかった。
내게만은 이야기해줬으면 했어. - 韓国語翻訳例文
私はジョンが好きになってしまった。
나는 존을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって良い経験だった。
그것은 나에게 좋은 경험이었다. - 韓国語翻訳例文
そこにただ突っ立ってないで。
거기서 그냥 서있지 마. - 韓国語翻訳例文
でも私にはちょっと面白かった。
하지만 나에게는 조금 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
私にとって、それはとても新鮮だった。
나에게, 그것은 정말 신선했다. - 韓国語翻訳例文
私だけには言ってほしかった。
나에게만은 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文
もっと慎重に対応すべきだった。
나는 좀 더 신중히 대응했어야 했다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってとても辛かった。
그것은 나에게 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
私は急に予定が入ってしまった。
나는 갑자기 예정이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文
私にとってそれはとても難しかった。
내게 그것은 매우 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は微動だにせずじっと立っていた。
그는 미동도 없이 가만히 서있었다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって興味深かった。
그것은 내게 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文
私は休みをとって旅行に行った。
나는 휴가를 얻어 여행에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は旅行にセーターを持って行った。
그는 여행에 스웨터를 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に気が狂ってると言った。
그는 나에게 미쳤다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
私も魔法にかかってしまった。
나도 마법에 걸리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
助けが必要になったら言ってね。
도움이 필요하게 되면 말해줘. - 韓国語翻訳例文
せっかくなので京都に立ち寄ってみた。
나는, 모처럼이라서 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文
私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。
나는 딸에게 피부과 의사에 가서 여드름을 제거하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりに部下に出張に行ってもらった。
나는 나 대신에 부하에게 출장을 가도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |