「ドルチ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いったい君はやる気があるのか、ないのか、どっちだ？

대체 너는 의욕이 있는 거야, 없는 거야, 어느 쪽이야? - 韓国語翻訳例文

チケットを見るたびに心が躍る。

티켓을 볼 때마다 마음이 설렌다. - 韓国語翻訳例文

運動すると気持ちもすっきりします。

운동하면 기분도 상쾌해집니다. - 韓国語翻訳例文

立ち止まって考えることはなかった。

멈추어 서서 생각할 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

逆噴射でロケットの速度が落ちる。

역분사로 로켓의 속도가 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

運動すると気持ちもすっきりします。

운동하면 마음도 상쾌합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちを見ると笑顔になります。

저는 아이들을 보면 웃게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

貪欲に金をためる資本家たち

탐욕스럽게 돈을 모으는 자본가들 - 韓国語翻訳例文

私たちは家に戻るつもりです。

우리는 집에 돌아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

班行動は１日あるみたいだね。

반 행동은 하루 있는 것 같네. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着いた行動をする。

그녀는 차분한 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着いて行動をする。

그녀는 차분히 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

この本は確かに一読の価値がある。

이 책은 확실히 읽어볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

子供たちには20分の遊び時間がある。

아이들에게는 20분의 놀이 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文

今度は異なっているにちがいない。

이번에 달라져 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私は時々小さな間違いをする。

나는 가끔 작은 실수를 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが同意してくれるのを待ちます。

당신이 동의해 주기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が戻って来るまで待ちます。

저는 그녀가 돌아오기 전까지 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供たちをとても可愛がる。

그는 아이들을 매우 귀여워한다. - 韓国語翻訳例文

その国は郷土愛に満ちている。

그 나라는 지역감정로 가득차 있다. - 韓国語翻訳例文

そちらに荷物が届くように手配する。

나는 그쪽에 짐이 도착하도록 준비한다. - 韓国語翻訳例文

父は不動産業を営んでいる。

아버지는 부동산업을 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが戻ってくるまで待ちます。

저는 당신이 돌아오기까지 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来るのが待ち遠しいです。

저는 당신이 오는 것이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

それについて立ち止まって考える。

나는 그것에 대해서 멈춰 서서 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの施策を導入する。

우리는 이 시책을 도입한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはニュースに驚いている。

우리는 뉴스에 놀라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に感動を与える。

우리는 손님에게 감동을 주다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様を感動させる。

우리는 손님을 감동시킨다. - 韓国語翻訳例文

子供たちの質問に答える。

아이들의 질문에 답한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必ずここに戻って来る。

우리는 반드시 이곳에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

あなたが戻ってくるまで待ちます。

저는 당신이 돌아올 때까지 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？

그것이 얼마나 힘들고 괴로운 것인지, 우리가 상상할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか？

그것이 얼마나 힘들고 괴로운 것인지, 우리는 상상할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

私たちは平等である、だから、私たちは同性愛の男性たちを軽蔑しない。

우리는 평등이다. 그러므도 우리들은 동성애의 남성들을 경멸하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

이곳에 있는 사람들은 당신에게 좋은 인상을 받고 있는 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

여기 있는 사람들은 아무래도 당신에게 좋은 인상을 갖고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

목적은 어디에 무엇을 보관하고 있는지 조사하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

저도 그동안은 마침 예정을 조절할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

그녀는 그 상자를 들어 올릴 수 있을 만큼의 힘이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたか私のどちらかが間違っている。

당신이나 나의 어느쪽인가가 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。

저와 딸들은 호텔 로비에서 딱 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

もとの運賃は７ドルです。

원래 운임은 7달러입니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルへ移動、チェックイン

호텔로 이동, 체크인 - 韓国語翻訳例文

黒のアルベド値は低い。

검정은 알베도값이 낮다. - 韓国語翻訳例文

リベラル左派とはほとんど撞着語法である。

진보 좌파라는 것은 대부분 모순어법이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは車を運転する時に、どんなに注意してもし過ぎるということはない。

우리는 차를 운전할 때, 아무리 주의해도 지나치지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。

우리는 아이들의 생명과 미래를 지킬 의무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

그는 에너지로 넘칠 만큼 충족된 기분이었다. - 韓国語翻訳例文