「ドルチ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

春と秋とでは、どちらが好きですか。

당신은 봄과 가을 중에서는, 어느 쪽을 더 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

春と秋どちらが好きですか？

당신은, 봄과 가을 중 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

ちょうどあなたにメールを送りました。

지금 막 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

重度のメチル水銀中毒

중증의 메틸수은중독 - 韓国語翻訳例文

コーヒーとミルクティー、どっちがいい？

커피랑 밀크티, 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文

ゴルフを始めてどのくらい経ちますか？

골프를 시작한 지 얼마나 되셨나요? - 韓国語翻訳例文

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。

당신은 고백하든지 침묵을 지킬지, 어느 쪽을 택해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

もう一度確認する。

다시 한 번 확인하다. - 韓国語翻訳例文

商品の知名度を高める

상품의 지명도를 높이다 - 韓国語翻訳例文

丁度今何してるの？

지금 막 뭐 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

丁度寝るところだった。

마침 자려고 했던 참이었다. - 韓国語翻訳例文

傷口を消毒する。

상처를 소독하다. - 韓国語翻訳例文

もう一度見られる。

다시 한 번 보인다. - 韓国語翻訳例文

その土地の宿屋に泊る

그 지방의 여관에 묵다 - 韓国語翻訳例文

一度利用できると……

한번 이용할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

祖父の喉に餅が詰まる。

할아버지의 목에 떡이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

窓口として営業をする。

창구로서 영업한다. - 韓国語翻訳例文

春が来るのが待ち遠しい。

나는 봄이 오는 것이 매우 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

価格は高いけれど価値はある。

가격은 비싸지만 가치는 있다. - 韓国語翻訳例文

今は、中国のどこにいるのですか。

지금은, 중국의 어디에 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ここから一時間ほどかかる。

여기서 한 시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

家から一時間ほどかかる。

집에서 한 시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

どれも中途半端になると思う。

나는 모두 어중간하게 될 것으로 생각한다.  - 韓国語翻訳例文

プリペイドカードにチャージする。

선불카드에 충전한다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいコストの違いがあるか？

어느 정도의 가격의 차이가 있어? - 韓国語翻訳例文

ネグリチュード運動にかかわる

네그리 튀드 운동에 상관하다 - 韓国語翻訳例文

それらにはどんな違いがあるのですか？

그것들에는 어떤 틀린 점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはどんな風に調理して食べるの？

그것은 어떤 식으로 요리해서 먹어? - 韓国語翻訳例文

遅刻するなど、もってのほかでした。

지각하는 등, 당치 않는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

どこまでも広がる牧草地を見かけた。

나는 한없이 넓은 목초를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいコストの違いがあるか？

얼마나 비용 차이가 있는가? - 韓国語翻訳例文

後ほどあなたに電話する予定です。

저는 나중에 당신에게 전화할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ここは少し散らかってるけど。

여기는 조금 어수선한데. - 韓国語翻訳例文

今は私がどこで間違ったか分かる。

지금은 내가 어디서 틀렸는지 안다. - 韓国語翻訳例文

彼が遅れて到着したらどうする？

그가 늦게 도착하면 어떡해? - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの日程も参加することができません。

우리는 어느 일정이라도 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私たちは一時間ほど鍾乳洞や谷を歩いた。

그리고 우리는 1시간 정도 종유동과 계곡을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。

어느 쪽이어도 호텔에 도착하면 한 번 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？

운동하는 것으로 당신은 어떤 기분이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

道路のどちら側にあなたはいるのですか？

도로 어느 쪽에 당신은 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

君たちはどこに動物園があるか知っていますか?

당신들은 어디에 동물원이 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれがうまく作動しないかどうか心配している。

우리는 그것이 잘 작동하지 않을까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか？

지금, 여러분들 중 몇 명이 아이들이 어디에 있는지 물었습니다. 어디라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

우리는 그것을 변경할 수 있는지 없는지에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文

どちらかのプレーヤーがルールを決める。

어느 한쪽의 플레이어가 규칙을 정한다. - 韓国語翻訳例文

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

어느 쪽 모양의 것을 제작할지 지시할 것. - 韓国語翻訳例文

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。

크게 보이지만, 입으면 딱 맞는 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。

어느 쪽인가 하면 책임을 지고 일을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文