「ッサレ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分が出した案が却下される。

자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文

試合結果が予想されている。

시합 결과가 예상되고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、避難訓練が実施されました。

어제, 피난 훈련이 실시되었습니다. - 韓国語翻訳例文

売上高の目標額が決定される。

매상고의 목표액이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

それは結果として暗示された。

그것은 결과로서 암시되었다. - 韓国語翻訳例文

接種剤は室温で乾燥された。

접종제는 실온에서 건조되었다. - 韓国語翻訳例文

国会議員になるように推薦された。

국회의원이 되도록 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

この音楽はロックに分類される。

이 음악은 록으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックが開催されたとき…

올림픽이 개최되었을 때... - 韓国語翻訳例文

その意見が一般的とされています。

그 의견이 일반적으로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

取引の条件が決定される。

거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

購入時、設定されていません。

구매 시, 설정되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

チケットは期間限定で販売される。

표는 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文

その箱は9月30日に出荷されました。

그 상자는 9월 30일에 출하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この特許は1995年に適用された。

이 특허는 1995년에 적용되었다. - 韓国語翻訳例文

最近、民主化が達成された国

최근, 민주화가 달성된 나라 - 韓国語翻訳例文

それは計画通り実施されていますか。

그것은 계획대로 시행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は塔門の高さに圧倒された。

나는 탑문의 높이에 압도당했다. - 韓国語翻訳例文

メッセージは送信されました。

메세지는 송신되었습니다. - 韓国語翻訳例文

次のパッケージがインストールされます。

다음의 패키지가 인스톨됩니다. - 韓国語翻訳例文

この音楽はロックと分類される。

이 음악은 록으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

1500ミリリットルの腹水が吸引された。

1500밀리리터의 복수가 흡인되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は結核と診断されました。

그는 결핵이라고 진단받았습니다. - 韓国語翻訳例文

明日出荷される量はどのくらい？

내일 출하되는 양은 얼마나 돼? - 韓国語翻訳例文

チケットは期間限定で販売される。

티켓은 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文

その力はどの程度発揮されたか。

그 힘은 어느 정도 발휘되었는가? - 韓国語翻訳例文

パッケージは今日配達された。

패키지는 오늘 배달되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは決定されればできるはずだ。

그들은 결정되면 할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

後日この商品も出荷されますか。

훗날 이 상품도 출하됩니까? - 韓国語翻訳例文

決して消されることのない記憶

결코 지울 수 없는 기억 - 韓国語翻訳例文

それは既にセットされていた。

그건 이미 세팅되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

その試験はどこで実施されますか。

그 시험은 어디서 실시됩니까? - 韓国語翻訳例文

この結果はまだ確認されていない。

이 결과는 아직 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は立体派だと見なされている。

그는 입체파로 간주되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の一つの目的は達成された。

내 하나의 목적은 달성됐다. - 韓国語翻訳例文

日本の神話に触発されました。

저는 일본 신화에 자극받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そして結果は記録されます。

그리고 결과는 기록됩니다. - 韓国語翻訳例文

刀を見せたら没収されそう。

칼을 보여주면 몰수될 것 같아. - 韓国語翻訳例文

このテストはいつ実施されますか？

이 시험은 언제 실행됩니까? - 韓国語翻訳例文

それはいつごろ出荷されますか？

그것은 언제쯤 출하됩니까? - 韓国語翻訳例文

これは政府により決定されている。

이것은 정부로 인해 결정된다. - 韓国語翻訳例文

その靴はいつ出荷されますか？

그 신발은 언제 출하됩니까? - 韓国語翻訳例文

今回は３つの箱が壊された。

이번에는 3개의 상자가 부서졌다. - 韓国語翻訳例文

グリッドは自動的に計算されます。

그리드는 자동으로 계산됩니다. - 韓国語翻訳例文

この設定は保持されますか？

이 설정은 유지됩니까? - 韓国語翻訳例文

認定されている生年月日

인정되어 있는 생년월일 - 韓国語翻訳例文

それはいつ出荷されますか？

그것은 언제 출하됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその罪ゆえに厳しく罰された。

그는 그 죄로 인해 엄격하게 처벌받았다. - 韓国語翻訳例文

来年日本に派遣されます。

저는 내년에 일본에 파견됩니다. - 韓国語翻訳例文