例文 |
「ッサレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1092件
それは誤って請求されている。
그것은 잘못 청구되고 있다. - 韓国語翻訳例文
板は切りみぞに沿って切断された。
판자는 나무의 절단 자국을 따라 절단 되었다. - 韓国語翻訳例文
すでに雑誌は出版された。
이미 잡지는 출판되었다. - 韓国語翻訳例文
それらは安売りされていなかった。
그것들은 싸게 팔리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
設定された数値に達する。
설정된 수치에 달하다. - 韓国語翻訳例文
ホットロッドはアメリカで生み出された。
핫 로드는 미국에서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
そのスイッチのロックが解除される。
그 스위치의 잠금이 해제된다. - 韓国語翻訳例文
学会はインターネット中継された。
학회는 인터넷으로 중계되었다. - 韓国語翻訳例文
部品には、分解された痕跡があった。
부품에는, 분해된 흔적이 있었다. - 韓国語翻訳例文
それらには違った額が示されている。
그것들에는 다른 금액이 나타나 있다. - 韓国語翻訳例文
それは立っていると推定された。
그것은 서 있다고 추정됐다. - 韓国語翻訳例文
だって彼らは愛されているから。
왜냐하면 그들은 사랑받고 있으니까. - 韓国語翻訳例文
この雑誌は奇数月に発刊されます。
이 잡지는 홀수 달에 발간됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は誰にも見向きもされなかった。
그는 누구도 거들떠보지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それは彼によって作り出された。
그것은 그가 만들어냈다. - 韓国語翻訳例文
修正されたものを受け取った
수정된 것을 받았다 - 韓国語翻訳例文
よく虫に刺されるので困っています。
저는 자주 벌레에 물려서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
法案はたった今承認された。
법안은 이제 막 승인되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私によって殺される。
당신은 나에게 죽임을 당한다. - 韓国語翻訳例文
開示者に代わって供給された
개시자를 대신하여 공급되었다 - 韓国語翻訳例文
胸をぐさっと刺されたようだよ!
가슴을 푹 찔린 것 같아! - 韓国語翻訳例文
その意見が一般的とされています。
그 의견이 일반적으로 되어있다. - 韓国語翻訳例文
隠ぺいされたコンセントのボックス
은폐된 콘센트의 박스 - 韓国語翻訳例文
道はタールマックで舗装されていた。
길은 타르맥으로 포장되어 있다. - 韓国語翻訳例文
どこにそれは出荷されるのですか。
어디에 그것은 출하되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この技術は特許化されている。
이 기술은 특허화되어 있다. - 韓国語翻訳例文
この書類はまだ発行されていない。
이 서류는 아직 발행되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この問題は一般に議論されている。
이 문제는 일반적으로 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは今日出荷されましたか?
그것은 오늘 출하되었습니까? - 韓国語翻訳例文
発見された不具合の復元をする。
발견된 오류 복원을 한다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が禁止されている。
그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が停止されている。
그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
学校は10月に開校されるだろう。
학교는 10월에 개교될 것이다. - 韓国語翻訳例文
発送された注文においてのみ有効
발송된 주문에만 유효 - 韓国語翻訳例文
私の出張は延期された。
내 출장은 연기됐다. - 韓国語翻訳例文
それらは既に発送されましたか?
그것들은 이미 발송됐습니까? - 韓国語翻訳例文
治安の悪化が懸念されていた。
치안의 악화가 우려되고 있었다. - 韓国語翻訳例文
勝手な行動は許されない。
제멋대로인 행동은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
音に迫力があり、圧倒された。
소리에 박력이 있어서, 압도당했다. - 韓国語翻訳例文
それはあれを参考として決定された。
그것은 저것을 참고로 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
それは現在実施されている。
그것은 현재 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
要求された時間に達する。
요구된 시간에 이르다. - 韓国語翻訳例文
彼は足の指の骨折と診断された。
그는 발가락 골절이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
運転はそのまま続行されます。
운전은 그대로 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文
次のように設定されました。
다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは今最も注目されている。
그것은 지금 가장 주목된다. - 韓国語翻訳例文
集計された結果を確認したい。
나는 집계된 결과를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これからそれを実施されますか?
앞으로 그것을 실시하십니까? - 韓国語翻訳例文
この本はいつ出版されるのですか。
이 책은 언제 출판되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
それはイタリアで最近発表された。
그것은 이탈리아에서 최근 발표됐다. - 韓国語翻訳例文
例文 |