| 例文 |
「ッサレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1092件
再発送された。
재발송되었다. - 韓国語翻訳例文
設置された。
설치되었다. - 韓国語翻訳例文
設定された値
설정된 값 - 韓国語翻訳例文
設定されていない。
설정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
設定されている。
설정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は甘やかされて育った。
그는 응석받이로 자랐다. - 韓国語翻訳例文
蚊に刺されなかった？
당신은 모기에 물렸어? - 韓国語翻訳例文
一括で認識されます。
일괄해서 인식됩니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつ実施されますか？
그것은 언제 실시됩니까? - 韓国語翻訳例文
設定された年齢で測る。
설정된 연령으로 재다. - 韓国語翻訳例文
今日は出席されますか？
오늘은 출석하시나요? - 韓国語翻訳例文
一括で認識されます。
일괄적으로 인식됩니다. - 韓国語翻訳例文
トラックに追突される。
트럭에 추돌당하다. - 韓国語翻訳例文
それは再度発見される。
그것은 다시 발견된다. - 韓国語翻訳例文
公認されていない学校
공인되지 않은 학교 - 韓国語翻訳例文
雑誌に掲載される。
잡지에 게재된다. - 韓国語翻訳例文
発注された木材の量
주문된 목재의 양 - 韓国語翻訳例文
毎月、出版される。
매월, 출판된다. - 韓国語翻訳例文
失敗は許されない。
실패는 허용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これは出荷されましたか？
이것은 출하되었습니까? - 韓国語翻訳例文
別紙に記載されている。
별지에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文
市場で発行される
시장에서 발행되다 - 韓国語翻訳例文
認知された規格に従って管理が計画・実施されている。
인지된 규격에 따라 관리가 계획, 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文
発掘されたその王冠は修理され、今その博物館に展示されている。
발굴된 그 왕관은 수리되어, 지금 그 박물관에 전시되어 있다. - 韓国語翻訳例文
洗濯物はずっと干されっぱなし。
세탁물은 계속 널려진 그대로. - 韓国語翻訳例文
それは実験では確認されなかった。
그것은 실험으로는 확인되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
トラックはまっすぐ駐車されている。
트럭은 똑바로 주차되어 있다. - 韓国語翻訳例文
YYYに従ってXXXは実施される。
YYY에 따라 XXX는 실시된다. - 韓国語翻訳例文
ＤＬＳＴは実施される予定だった。
DLST는 실행될 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。
지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文
田舎でゆっくりされていますか？
시골에서 여유롭게 지내시고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
きっとあなたも魅了されるはずです。
분명 당신도 매료될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
待ちに待った映画が公開された。
기다리고 기다렸던 영화가 공개됐다. - 韓国語翻訳例文
これによって成長が促された。
이것으로 성장이 촉진되었다. - 韓国語翻訳例文
田舎でゆっくりされていますか？
시골에서 여유롭게 계십니까? - 韓国語翻訳例文
すでに雑誌は出版されていた。
이미 잡지는 출판되어있었다. - 韓国語翻訳例文
虫刺されに困っています。
저는 벌레 물림 때문에 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
最低速度は指定されていなかった。
최저 속도는 지정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
国歌は楽器で演奏された。
국가는 악기로 연주되었다. - 韓国語翻訳例文
必要とされる学位を持っている。
필요한 학위를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
友達に招待されてやって来ました。
친구에게 초대받아 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は信頼されなくなった。
그는 신뢰하지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
その機械は改造されて軽くなった。
그 기계는 개조되어서 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文
それはほとんど観察されなかった。
그것은 거의 관찰되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
彼は起訴されて罪状が決まった。
그는 기소되어 죄상이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
それは私によって提起された。
그것은 나로 인해 제기되었다. - 韓国語翻訳例文
それは県によって運営されている。
그것은 현에 의해 운영되고 있다. - 韓国語翻訳例文
追って問題は解決された。
머지않아 문제는 해결되었다. - 韓国語翻訳例文
気道がしっかりと確保されている。
기도가 제대로 확보되어 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |