例文 |
「タイサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2314件
彼はテロ対策軍に配属された。
그는 테러 대책군을 배속되었다. - 韓国語翻訳例文
デモ隊は警察に散り散りにされた。
시위대는 경찰에 의해 뿔뿔이 흩어졌다. - 韓国語翻訳例文
その対策を考えておいてください。
그 대책을 생각해 두세요. - 韓国語翻訳例文
彼は二人殺人の罪で逮捕された。
그는 두사람을 살인한 혐의로 체포됐다. - 韓国語翻訳例文
緑の大切さについて皆と話し合いたいです。
저는 나무의 중요성에 관해 여러분과 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この写真みたいなヘアースタイルにしてください。
이 사진 같은 머리 스타일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
支払いを滞納されますと月ごとに5%延滞料が加算されます。
지급이 체납되면 매월 5% 연체료가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
砂漠は大量の日光にさらされている。
사막은 대량의 햇빛에 노출되고 있다. - 韓国語翻訳例文
役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。
직급 정년제에 기초하여 사사키 씨는 지난해 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
給与計算されたタイムカードを送ってください。
급여 계산된 타임 카드를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 약간 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。
최근 보낸 이메일에 대해서 변명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。
귀사의 지원 체제를 조금 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。
로빈슨 대령은 그 용맹함에 의해 DSC를 받았다. - 韓国語翻訳例文
レンタル料を滞納されますと利子が余分に加算されます。
대여료가 밀리면 이자가 더 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
優しく美しい花子さんとまたお話したいです。
착하고 아름다운 하나코 씨와 또 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
再度商品を発送させていただきたいのですが。
다시 상품을 발송드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
山田さんと詳細を確認したいのですが。
야마다 씨와 상세한 내용을 확인하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。
눌러 막고 싶은 것이 있기 때문에, 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンにはできるだけたくさん参加したい。
나는 그 레슨에는 최대한 많이 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
再度商品を発送させていただきたいのですが。
다시 상품을 발송했으면 합니다만. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品を実現させたいと強く思っている。
나는 당신의 작품을 실현시키고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それが量産される可能性は高いのかどうか知りたい。
나는 그것이 양산될 가능성은 높은지 아닌지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。
나도 많은 세계유산을 방문해 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。
나는 이 사이트를 통해서 모두와 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。
이곳은 바로 제인을 내버려 두고 가고 싶은 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。
그리고, 저의 작품에서 많은 사람을 행복하게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
朝はたいてい冷たいシャワーを浴びます。
아침은 대개 차가운 샤워를 합니다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。
나도 그와 같은 따뜻한 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな優しい心を持ちたい。
나도 그와 같이 따뜻한 마음을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
サイドワインダーの成体はだいたい50~80センチの体長だ。
사이드 와인더는 성체의 대략 50~80센티미터의 길이이다. - 韓国語翻訳例文
何歳までに結婚したいですか?
몇 살까지 결혼하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
久しぶりに歌声を聞きたい!
오랜만에 노랫소리를 듣고 싶어! - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文
行けるならコンサートに行きたいです。
갈 수 있다면 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
最初にお話ししたいと思います。
저는 처음에 말씀드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのコストを削減したい。
우리는 그 비용을 삭감하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
切磋琢磨できる関係でありたい。
절차탁마할 수 있는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文
来月サイパンを訪問したいです。
저는 다음 달에 사이판을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今は散歩したい気がする。
나는 지금은 산책하고 싶은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
次回それにぜひ参加したいです。
저는 다음 기회에 그것에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
サーバーの調子が悪いみたいです。
서버 상태가 나쁜 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
どのサンドイッチが食べたいですか?
어떤 샌드위치를 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
お酒に合う料理が食べたいです。
술에 어울리는 음식이 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今見えた猿みたいな影、何?
지금 보인 원숭이 같은 그림자, 뭐야? - 韓国語翻訳例文
実際にそれを見てみたいです。
저는 실제로 그것을 봐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
是非それに参加したいです。
저는 꼭 그것에 참여하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誘いを一番優先したい。
나는 당신의 초대를 최우선시하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女のコンサートへ行きたいです。
저는 그녀의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
また札幌に行きたいです。
저는 다시 삿포로에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |