例文 |
「タイサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2314件
制作体制へと移行する。
제작 체제로 이행한다. - 韓国語翻訳例文
三時に退社しました。
세시에 퇴사했습니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご無沙汰しています。
대단히 오랜만입니다. - 韓国語翻訳例文
国際親善大会
국제 친선 대회 - 韓国語翻訳例文
国際人道支援団体
국제 인도적 지원단체 - 韓国語翻訳例文
電子レンジ対応のお皿
전자레인지용 접시 - 韓国語翻訳例文
対策に力を入れてる。
대책에 힘을 넣고 있어. - 韓国語翻訳例文
痛みが3、4日続いた。
고통이 3, 4일 지속했다. - 韓国語翻訳例文
起こりえる最悪の事態
일어날 수 있는 최악의 사태 - 韓国語翻訳例文
いろいろな魚を見ました。
여러 가지의 물고기를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも大阪に滞在する。
나는 항상 오사카에 머문다. - 韓国語翻訳例文
筋の固い肉や野菜
힘줄이 질긴 고기나 채소 - 韓国語翻訳例文
最初の気持ちを大切に。
처음의 마음을 소중히 - 韓国語翻訳例文
サマータイムを適用する
서머 타임을 적용한다 - 韓国語翻訳例文
茶道を体験しよう。
차도를 체험하자. - 韓国語翻訳例文
今朝体調はどうだった?
오늘 아침 어땠어? - 韓国語翻訳例文
摩擦のない超流動体
마찰없는 초유체체 - 韓国語翻訳例文
コアタイムと定める。
코어타임으로 정하다. - 韓国語翻訳例文
大変ご苦労様です。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
印刷が終わりました。
저는 인쇄가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
サービス事業者と団体
서비스 사업자와 단체 - 韓国語翻訳例文
毎朝、太極拳をします。
매일 아침, 태극권을 합니다. - 韓国語翻訳例文
体調管理は、気をつけてくださいね。
건강관리를 잘 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文
体調には気を付けてください。
몸 컨디션 조심 하세요. - 韓国語翻訳例文
実測して対応してください。
실측해서 대응해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
体調管理にも気をつけてください。
건강관리에 신경 주세요. - 韓国語翻訳例文
これを叩いて小さくします。
이걸 두드려 작게 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
胃が痛い時に効く薬を下さい。
위가 아플 때 듣는 약을 주세요. - 韓国語翻訳例文
それが改良されることを期待します。
저는 그것이 개량되기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
その携帯電話を貸し出してください。
핸드폰을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
過去の経験の大切さを知った。
과거의 경험의 소중함을 알았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの大切な日を教えてください。
당신의 중요한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
皆さん一緒に歌いましょう。
여러분 같이 노래 합시다. - 韓国語翻訳例文
それを辞退させていただきます。
저는 그것을 사퇴하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
体調管理は、気をつけてくださいね。
컨디션 관리는, 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
遺伝子学的に解釈された
유전자학적으로 해석되었다 - 韓国語翻訳例文
いつもこれを携帯してください。
당신은 항상 이것을 휴대해주세요. - 韓国語翻訳例文
体調管理にも気をつけてください。
컨디션 관리에도 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは家族に歓待された。
그들은 가족에게 환대받았다. - 韓国語翻訳例文
あの子供がタイヤをパンクさせた。
저 아이가 타이어를 펑크를 냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女を退院させた。
우리는 그녀를 퇴원시켰다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは、今月で退職する。
타로 씨는, 이번 달에 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文
それを絶対に行わないでください。
당신은 그것을 절대로 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
誤操作防止対策をしていますか?
오작동 방지 대책을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
パトカーは愚連隊に襲撃された。
순찰차는 불량배에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
日本での滞在を楽しんでください。
일본에서의 시간을 즐겁게 보내세요. - 韓国語翻訳例文
パスワードは大切に保管してください。
비밀번호는 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
汚れた衣服を脱いでください。
더러워진 옷을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |