「シモク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

가족 여러분에게도 잘 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。

혹시 매가 하늘 높이 날고 있다면, 날씨가 좋아질 것이다. - 韓国語翻訳例文

それをなるべく早く試してみるつもりです。

그것을 될 수 있는 한 빨리 시험해 볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しでも早く返事をくれたら、ありがたいです。

당신이 조금이라도 빨리 답장을 준다면, 저는 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。

저는 너무 피곤해서 빨리 걸을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

遅くても2週間前までにお知らせください。

늦어도 2주 전까지는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の名前はものすごく発音しにくい。

그녀의 이름은 엄청나게 발음하기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたも何となく寂しくなる時がありますか。

당신도 왠지 모르게 외로워질 때가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

くれぐれも勝手な行動をしないでください。

부디 맘대로 행동하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

子どもが大きくなるまでは離婚したくない。

아이가 자랄 때까지는 이혼하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。

이 메타픽션 소설은 굉장히 지루했다. - 韓国語翻訳例文

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。

나도 빨리 홍콩에 가기 위해서, 지금 일을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

おいしいものをたくさん食べて、たくさん寝ます。

저는 맛있는 것을 많이 먹고, 많이 잡니다. - 韓国語翻訳例文

私にもその計画書を送ってくれないか。

나한테도 그 계획서를 보내주지 않을래? - 韓国語翻訳例文

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。

저는 자주 사람의 이름이 떠오르지 않아서, 답답하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。

오늘은 맑고, 바람도 기분 좋게 불고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

그녀는 작품뿐만 아니라, 인격도 훌륭해! - 韓国語翻訳例文

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。

부모님은, 내 결혼 후에도 자주 여행에 초대해 주었다. - 韓国語翻訳例文

子どもに分かるくらいゆっくり話した。

나는 아이들이 알아들을 수 있게 천천히 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

それは私を特別なものだと思わせてくれますか？

그것은 저를 특별하다고 생각하게 해주나요? - 韓国語翻訳例文

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？

내일, 샌드위치 가져가는데 메구미 것도 만들까? - 韓国語翻訳例文

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。

이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。

그의 연주는 매우 빠르고, 복잡하며 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国に戻られましたか？

한국에 돌아가셨습니까? - 韓国語翻訳例文

お悔やみ申し上げます。

삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

お悔やみ申し上げます。

조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

それを目標にしろ。

그것을 목표로 해라. - 韓国語翻訳例文

少し戻って下さい。

당신은 조금 돌아가세요. - 韓国語翻訳例文

いい思い出を作れました。

저는 좋은 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

贈り物が届きました。

선물이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は曇りでしたか。

어제는 흐렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が文句を言い出した。

내가 불평을 말하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

これを払い戻して下さい。

이것을 환불해주세요. - 韓国語翻訳例文

問題あれば連絡します。

저는 문제가 있으면 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

この項目に回答した。

나는 이 항목에 대답했다. - 韓国語翻訳例文

この項目に記入した。

나는 이 항목에 기입했다. - 韓国語翻訳例文

目標への第一歩として

목표의 첫걸음으로서 - 韓国語翻訳例文

質問を解釈できない

질문을 해석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

2つの目的でメールした。

나는 2가지 목적으로 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

外国で買い物がしたい。

나는 외국에서 쇼핑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

差額を払い戻します。

차액을 환급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

申し出を快諾する。

신청을 흔쾌히 수락하다. - 韓国語翻訳例文

見積を依頼して下さい。

견적을 의뢰해 주세요. - 韓国語翻訳例文

遅れて申し訳ありません。

늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

木曜日まで寒いらしい。

목요일까지 춥다고 한다. - 韓国語翻訳例文

遅れて申し訳ないです。

늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様に申しあげます。

고객에게 드립니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。

하지만, 제 영어 실력이 모자라, 말하고 싶은 것을 전할 수 없는 안타까움을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

読書の楽しさを思い出しました。

저는 독서의 즐거움을 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからいただいた情報について、もう少し詳しく教えてください。

당신에게 받은 정보에 대해서, 좀 더 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文