「シモク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

だから私はそれをとても美しく感じました。

그래서 저는 그것을 매우 아름답게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

結局初級を３回もくりかえしました。

결국, 초급을 3번이나 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が勘違いしているかもしれないので確認させてください。

제가 착각하고 있을지도 모르니 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。

이 세탁기를 수리하는 데에 얼마가 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれについてもう少し詳しく述べます。

저는 그것에 대해 조금 더 상세하게 논합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私にそれを翻訳してくれました。

당신은 언제나 저에게 그것을 번역해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしされていない場合は、新規登録してください。

만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。

만약 제가 젊다면, 저는 틀림없이 그것에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。

지진 후에도 마을이 혼란하지 않고 끝날 것 같아서 조금 안심했다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。

내일 아침, 만약 제가 낮잠을 자면 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。

그는 아쉽게도 금메달을 놓쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。

항상 며칠이나 고생해서 메일을 쓰고 있기 때문에 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと勉強しなければなりません、しかしもしもし英語が理解できたら、私はもっと多くの選択肢を得られるでしょう。

저는 더욱 공부해야만 합니다, 하지만 만약 제가 영어를 이해할 수 있다면, 저는 더욱 많은 선택지를 얻을 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。

몇십 년이나 만나지 않아도, 어릴 때 친구의 얼굴은 알게 되는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。

만약 강의 도중에 질문이 있다면 손을 들고 질문을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に戻してください。

만약 리스트 상에 없는 물건이 있는 경우에는 소정의 장소에 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

その仕事はとても楽しく、また、私にとってやりがいのあるものでした。

그 일은 매우 즐겁고, 또, 저에게 보람 있는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

만약 가능하다면 조금 시간이 걸릴지도 모르지만 해봐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

당신은 매우 바쁜데도 응답해 주셔서, 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。

동료나 상사와도 잘 지내고 있고, 일 자체도 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。

그녀가 매우 여성스럽게 성장하고 있는 것에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

100文字以内で入力してください。

100자 이내로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私によく会いに来る。

내 친구는 나를 자주 만나러 온다. - 韓国語翻訳例文

この本は木曜日に返してください。

이 책은 목요일에 반납해 주세요. - 韓国語翻訳例文

楽しい思い出を作ってください。

즐거운 추억을 만들어 주세요 - 韓国語翻訳例文

すごくいい思い出を作れました。

저는 매우 좋은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで友達をたくさん作りました。

저는 그곳에서 친구를 많이 사귀었습니다. - 韓国語翻訳例文

お給料袋は戻してください。

급료봉투는 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

定着を目的として取り組む。

정착을 목적으로 싸움 - 韓国語翻訳例文

20文字以内で入力してください。

20자 이내로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。

골프를 한 탓에, 허리가 아파서, 무거운 것을 들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

連絡遅れまして申し訳ございません。

연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを恐ろしく思いました。

저는 그것을 두렵게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさん買い物をしました。

저는 그곳에서 쇼핑을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

遅くなってしまい申し訳ありません。

늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に懐かしく思いました。

정말 그립게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

津波で友達を亡くしました。

저는 쓰나미로 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

津波のために友達を亡くしました。

저는 쓰나미 때문에 친구를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

水漏れしているか確認して下さい。

물이 새고 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に思いがけなく再会しました。

그와 생각지도 않게 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を修正してください。

당신은 그 주문서를 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

保育所に私の子供を託した。

나는 보육소에 내 아이를 맡겼다. - 韓国語翻訳例文

その移行は問題なく完了しました。

그 이행은 문제없이 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに悲しい思いをしたくない。

난 그렇게 서글픈 생각을 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの買い物をしました。

저는 쇼핑을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは忙しく過ごしていると思う。

당신은 바쁘게 보내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

たくさん食べ物を落としてしまった。

나는 음식을 많이 떨어트려 버렸다. - 韓国語翻訳例文