「シモク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。

이것에 더하여, 고령자의 인구는 증가한다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。

나는 이 반에 있는 모두에게 감사의 마음을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 어린이의 영상을 보고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。

다음 주 목요일부터 6일간 그곳에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

目的地の名前か住所を見せていただけますか？

목적지의 이름이나 주소를 보여주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

혼자서 아침을 먹으면 문제네요. - 韓国語翻訳例文

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

신랑은, 아마 결혼식에 늦었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용카드의 소유주 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトを管理する部門の責任者

프로젝트를 관리하는 부문의 책임자 - 韓国語翻訳例文

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

저는 2～3년 후에 유학할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

性欲[性的関心]の過剰な10代の若者

성욕[성적 관심]이 과다한 10대 젊은이 - 韓国語翻訳例文

あなたのような友達がいて、幸福者です。

당신과 같은 친구가 있어서, 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私の手元にある在庫をそちらに送ります。

제 주변에 있는 재고를 그쪽으로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君がどう思っているのか知りたい。

나는 네가 어떻게 생각하는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。

그녀는 막대한 자산을 갖고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は読書にますます興味を持った。

그녀는 독서에 점점 흥미를 가졌다. - 韓国語翻訳例文

今後は誰に注文書を送ったらいいですか？

앞으로는 누구에게 주문서를 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。

집단 따돌림은 지금 일본의 학교에서 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

今から友達と食事に行ってきます。

저는 지금부터 친구와 식사하러 갔다 옵니다. - 韓国語翻訳例文

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。

플라스틱을 태우면 유해 물질이 발생한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文に遅れが生じています。

당신의 주문에 지연이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。

결국 이 모델들은 전부 출하하지 못했다 - 韓国語翻訳例文

私たちの売上では到底到達できない目標

우리의 매출로는 도저히 도달할 수 없는 목표 - 韓国語翻訳例文

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。

이번 여름 방학에 말레이시아를 방문할 계획이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

木曜日から１週間、日本に帰ります。

목요일부터 1주간, 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

契約書類のページ数が不整合になっている模様です。

계약 서류의 페이지 수가 맞지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。

그의 역사 철학은 천년 설에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

이 책은 학술적 반 계몽 주의의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

私の目標はそのテストで800点を取ることです。

제 목표는 그 시험에서 800점을 따는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

목적 달성을 위해 집중할 수 있도록, 그를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の国を誇りに思っています。

저는 우리나라를 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

여섯 살 소년이 열여덟 살이 될 때까지의 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女を気の毒だと思うべきではない。

우리는 그녀를 딱하다고 생각해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物を部屋に運んでおいて下さい。

저의 짐을 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

저의 짐을 오늘 머물 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

두 사람의 신뢰 관계를 바탕으로 계약을 맺는다. - 韓国語翻訳例文

学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。

학교의 식당에서 식판을 들고 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

그녀는 자폐증의 특징을 별로 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。

주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

この考えは私に数学の興味を持たせた。

이 생각은 나에게 수학에 대한 흥미를 가지게 했다. - 韓国語翻訳例文

それは明日あなたに送れると思います。

그것은 내일 당신에게 보내질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

音楽が人に与える力は計り知れないと思います。

저는 음악이 사람에게 주는 힘은 헤아릴 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

目的語は動作の影響を受ける対象です。

목적어는 동작의 영향을 받는 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は英語が話せるようになる事です。

제 목표는 영어를 말할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の誕生日にあんな安ぴか物のを送ってきた。

그는 나의 생일에 저런 싸구려 물건을 보내 왔다. - 韓国語翻訳例文

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。

저 두 사람은 주위로부터 사내 연애의 의혹을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

この航空会社は短距離便専門だ。

이 항공사는 단거리 비행 전문이다. - 韓国語翻訳例文

私はモールスキンの衣服を買いに行った。

나는 두더지 가죽의 옷을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今年の目標をあなた達に伝えたい。

올해 목표를 당신들에게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに車を持つことを勧めます。

우리는 당신에게 차를 가질 것을 권합니다. - 韓国語翻訳例文