意味 | 例文 |
「サレン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7411件
私たちはこれを避けられません。
우리는 이것을 피할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その意見が一般的とされています。
그 의견이 일반적으로 되어있다. - 韓国語翻訳例文
この辺は放射能で汚染されている。
이 주변은 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文
心臓を押さえつけられている感覚だ。
심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
商品の消費が確認されている。
상품의 소비가 확인되어 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人がここを訪れます。
많은 사람이 이곳을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はみんなに苦笑いされた。
그녀는 모두에게 비웃음을 샀다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。
제대로 자기만 하면, 감기는 낫는다. - 韓国語翻訳例文
お嬢さん、なにか飲まれますか。
아가씨, 뭘 좀 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを作ったのは山田さんです。
그것을 만든 것은 야마다 씨입니다. - 韓国語翻訳例文
それを山田さんに渡しました。
저는 그것을 야마다 씨에게 건네줬습니다. - 韓国語翻訳例文
殆ど時間が残されていない。
거의 시간이 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文
発見された不具合の復元をする。
발견된 오류 복원을 한다. - 韓国語翻訳例文
医者から運動を禁止されています。
저는 의사에게 운동을 금지당했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分自身であることを受け入れなさい。
자기자신이라는 것을 받아 들여라. - 韓国語翻訳例文
何の演説が会議で引用されたの?
무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文
彼は電子レンジさえ使えない。
그는 전자레인지조차 쓰지 못한다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が禁止されている。
그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その国は戦後分割された。
그 나라는 전후 분할되었다. - 韓国語翻訳例文
花子は山田さんに泳ぎを褒められた。
하나코는 야마다 씨에게 수영을 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文
花子は山田さんに褒められた。
하나코는 야마다 씨에게 칭찬을 받았다. - 韓国語翻訳例文
いつプロポーズされたんですか?
언제 프러포즈 받으신 거예요? - 韓国語翻訳例文
その問題は未だに議論されている。
그 문제는 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさん歩いて疲れました。
저는 많이 걸어서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
ごめん私のミスです。忘れてください。
미안 제 실수입니다. 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文
病気の原因と見なされる
병의 원인으로 간주되다 - 韓国語翻訳例文
あなたの力になれずごめんなさい。
저는 당신의 힘이 되지 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん走って疲れました。
저는 많이 달려서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
お便りが遅れてごめんなさい。
저는 소식이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それに優先順位をつけて下さい。
당신은 그것에 우선순위를 매겨주세요. - 韓国語翻訳例文
治安の悪化が懸念されていた。
치안의 악화가 우려되고 있었다. - 韓国語翻訳例文
送金記録が添付されている。
송금 기록이 첨부되어 있다. - 韓国語翻訳例文
これまでたくさんの愛をありがとう。
지금까지 많은 사랑을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
それにお金をたくさん使う。
그것에 돈을 많이 쓴다. - 韓国語翻訳例文
最近家庭菜園で茄子がとれます。
최근 가정 텃밭에서 가지를 딸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは貴方達全員をゾッとさせる。
이것은 귀하의 모두를 소름 끼치게 한다. - 韓国語翻訳例文
提案された工場の建設
제안된 공장의 건설 - 韓国語翻訳例文
運転はそのまま続行されます。
운전은 그대로 진행됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんからのリクエストです。
그것은 야마다 씨의 요청입니다. - 韓国語翻訳例文
いつ解雇されるか判りません。
저는 언제 해고될지 알 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
台風の後たくさんの木が倒れた。
태풍 후 많은 나무가 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
この本はいつ出版されるのですか。
이 책은 언제 출판되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
君を愛さずにはいられません。
너를 사랑하지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
自分が出した案が却下される。
자신이 내놓은 방안이 기각된다. - 韓国語翻訳例文
この申請は1月中に承認される。
이 신청은 1월 중에 승인된다. - 韓国語翻訳例文
あなたはたくさん気遣ってくれました。
저를 많이 염려해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
ウィリアムさんは医者にはなれない。
윌리엄 씨는 의사는 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この図面は仕様が変更されている。
이 도면은 사양이 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文
接種剤は室温で乾燥された。
접종제는 실온에서 건조되었다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の漏洩が懸念される。
개인 정보의 누설이 걱정된다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |