例文 |
「ガルダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4210件
からだを流れるリンパ球の組成が変化する。
몸에 흐르는 림프구의 구성이 변화하다. - 韓国語翻訳例文
中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。
저는 중국어로 메일을 쓸 수 있게 되기까지, 아직 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
あの女性は美人だが性格が悪い。
저 여성은 미인이지만 성격이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子は素直だが頭が悪い。
저 남자아이는 멋지지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼女は綺麗だが、性格が悪い。
그녀는 예쁘지만, 성격이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美人だが頭が悪い。
그녀는 미인이지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼は缶からビールをがぶがぶ飲んだ。
그는 캔맥주를 벌컥벌컥 마셨다. - 韓国語翻訳例文
英語が下手ですが、お許しください。
영어를 잘 못 합니다만, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。
그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 고액의 멜론을 먹는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。
그는 싼 수박을 먹는 것을 좋아하지만, 비싼 멜론을 먹는 것은 싫어한다. - 韓国語翻訳例文
誰に会いたいのだろうと考える。
나는 누구와 만나고 싶은 것일까를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
来年は大学生になっているだろう。
나는 내년에는 대학생이 되었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。
스스로 생각해 보는 것이 중요하다는 것은 알고 있지만. - 韓国語翻訳例文
ある人が階段を上っている。
어떤 사람이 계단을 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文
誰が掃除をするかでもめる。
누가 청소를 하느냐로 옥신각신한다. - 韓国語翻訳例文
誰が掃除をするかで口論をする。
누가 청소를 하느냐로 말다툼을 한다. - 韓国語翻訳例文
彼が子供を育てるべきである。
그가 아이를 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文
その時代を感じることができる。
그 시대를 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この水をどうするかが課題となる。
이 물을 어떻게 할지가 과제이다. - 韓国語翻訳例文
誰に責任があるかを明確にする
누구에게 책임이 있는지를 명확하게 하다 - 韓国語翻訳例文
よくさえずる小鳥が枝上にいる。
잘 지저귀는 새가 가지 위에 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか?
당신이 자는 동안에 누군가가 그린 것입니까? - 韓国語翻訳例文
お金よりも大切なものがあるだろう。
돈보다도 소중한 것이 있잖아. - 韓国語翻訳例文
地球に平和が訪れるだろう。
지구에 평화가 찾아올 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はその予定があるそうだ。
그는 그 예정이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
勉強するのに、それが必要だ。
공부하는데, 그것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこだわっていること
우리가 고수하고 있는 것 - 韓国語翻訳例文
心が折れるような出来事だった。
마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文
花火を見るのが初めてだった。
나는 불꽃놀이를 보는 게 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。
하나코에게 폐를 끼치는 걸까? - 韓国語翻訳例文
お金よりも大切なものがあるだろう。
돈보다 더 중요한 것이 있으리라. - 韓国語翻訳例文
彼が宿題を手伝ってくれる。
그는 나의 숙제를 도와준다. - 韓国語翻訳例文
彼は信用ができる人だ。
그는 믿을 수 있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
そう、彼は友人に人気があるんだ。
맞아, 그는 친구에게 인기가 있어. - 韓国語翻訳例文
彼が来るだろうと確信しています。
저는 그가 올 것이라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
土を乾燥しているのが前提だ。
흙을 건조하고 있는 것이 전재이다. - 韓国語翻訳例文
愛媛県に猫だらけの駅がある。
에히메 현에 고양이가 많은 역이 있다. - 韓国語翻訳例文
何かを作るという仕事が好きだ。
나는 뭔가를 만드는 일을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
健康でいることが大切だと思った。
건강하게 있는 것이 중요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
来週が勝負だと思っている。
다음 주가 승부라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
証拠があるんだ、観念しろ。
증거가 있어, 각오해라. - 韓国語翻訳例文
私が彼らを見るのは初めてだった。
내가 그들을 보는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
煙とガスは有害に成りえるだろう。
연기와 가스는 유해가 될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮るのが本当に上手だね。
넌 사진을 진짜 잘 찍네. - 韓国語翻訳例文
彼だけが事実を述べている。
그만 사실을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このところ風邪が流行っているようだ。
최근 감기가 유행하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
日本酒を作るには、水が不可欠だ。
일본 술을 만들려면, 물이 불가결하다. - 韓国語翻訳例文
いつ秋が来るのだろうかと思う。
언제 가을이 오는 것일까 생각한다. - 韓国語翻訳例文
会社が休みになる予定だった。
회사가 쉴 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
年寄り扱いされるのが嫌だ。
나는 노인 취급당하는 것이 싫다. - 韓国語翻訳例文
例文 |