例文 |
「ガルダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4210件
あなたが出来ることはそれだけだ。
당신이 할 수 있는 것은 그것 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ40歳だが年を取って見える。
그는 아직 40살이지만 나이가 들어 보인다. - 韓国語翻訳例文
経済状況がだんだん厳しくなる。
경제 상황이 점점 어려워진다. - 韓国語翻訳例文
君が知っているべきだと思っただけ。
네가 알고 있어야 한다고 생각했을 뿐. - 韓国語翻訳例文
まだまだ練習する必要があります。
저는 더 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ただ私がそう思ってるだけ。
그냥 내가 그렇게 생각할 뿐이야. - 韓国語翻訳例文
彼が楽団を率いる歌手だ。
그가 악단을 이끄는 가수이다. - 韓国語翻訳例文
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ!
안돼, 이건 시간이 걸려. 안돼. 그대로 둬! - 韓国語翻訳例文
スケジュ-ルが前倒しになる。
스케줄이 앞당겨진다. - 韓国語翻訳例文
スケジュ-ルが前倒しになる。
일정이 앞당겨지다. - 韓国語翻訳例文
それに耐えることができるだろうか?
그것을 견딜 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
あなたがそばにいるだけで癒される。
당신이 곁에 있는 것만으로도 치유된다. - 韓国語翻訳例文
その仕事はやる価値があるだろう。
그 일은 할 가치가 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
Dだと想定される可能性がある。
D로 상정될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。
그들이 무사한지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
食べるのが好きな子供が好きだ。
먹는 것을 좋아하는 아이들이 좋다. - 韓国語翻訳例文
何をがみがみ言っているんだ。
무엇을 시끄럽게 딱딱거리며 말하고 있는거야. - 韓国語翻訳例文
誰もが言いたい壮大なことがある。
누구나 말하고 싶은 장대한 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
将来画家になるだろう。
나는 장래에 화가가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
考える時間をください。
생각할 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
もっと忙しくなるだろう。
더 바빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文
あともう少しだけ頑張る。
이제 조금만 더 힘낸다. - 韓国語翻訳例文
頑張ってるみたいだな。
열심히 하는 것 같네. - 韓国語翻訳例文
できるだけ頑張ります。
할 수 있는 한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あともう少しだけ頑張る。
앞으로 조금만 더 노력한다. - 韓国語翻訳例文
気軽にメールしてください。
편히 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日見学するだけです。
오늘 저는 견학할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
考えるだけで恐ろしい。
생각만 해도 두렵다. - 韓国語翻訳例文
大学での春学期
대학에서의 봄학기 - 韓国語翻訳例文
確かに現状はまだ問題がある。
확실히 현장은 아직 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文
それは誰かがやるのだろう。
그것은 누군가가 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
なにが問題だと思われるのかい。
무엇이 문제라고 생각하는가? - 韓国語翻訳例文
あなたは私の体が好きになるだろう。
당신은 내 몸이 좋아질것이다. - 韓国語翻訳例文
お前が悪いんだろ。
네가 나쁜 거잖아. - 韓国語翻訳例文
彼らは昼寝が必要だ。
그들은 낮잠이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
お前が悪いんだろ。
네가 잘못한 거잖아. - 韓国語翻訳例文
木挽台の脚が少しがたがたする。
톱질대의 다리가 약간 덜덜거린다. - 韓国語翻訳例文
息をするのが苦しいほどだった。
숨을 쉬는 것이 괴로울 정도였다. - 韓国語翻訳例文
いつバブルが崩壊するのか不安だ。
언제 버블이 붕괴할지 불안하다. - 韓国語翻訳例文
彼女はずるがしこい意地悪女だ。
그녀는 교활하고 고집스러운 악녀다. - 韓国語翻訳例文
私の唇からよだれが溢れる。
내 입술에서 침이 흐른다. - 韓国語翻訳例文
将来はモデル法ができるだろう。
장래는 모델법이 만들어질 것이다. - 韓国語翻訳例文
車が通るので道を開けてください。
차가 지나다니니 길을 비켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
息をするのが苦しいほどだった。
숨을 쉬기가 괴로울 정도였다. - 韓国語翻訳例文
間違いが多いですが、許してください。
실수가 많지만, 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
それが創造的な思考を育てることにつながるのだ。
그것이 창조적 사고를 키우는 것으로 이어지는 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。
그녀가 지금 어디에 살고 있는지, 누가 알고 있을까? - 韓国語翻訳例文
まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。
아직 현역으로 활약하신다고 듣고, 머리가 절로 숙여지는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
少しだけ科学に興味がある。
나는 아주 조금 과학에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |