「ガイア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

太陽は明るく輝いている。

태양은 밝게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校へ通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを長い間話していた。

그는 그것을 오랫동안 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

長い間それを待っていますか？

오랜 시간 동안 그것을 기다리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても忙しいので彼に会えない。

나는 매우 바빠서 그를 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

暑さのせいで外出できない。

더위 때문에 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつも歩いて学校に行きます。

언제나 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

長い間この感覚を忘れていた。

오랫동안 이 감각을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

長い間連絡しなくてごめんなさい。

오랫동안 연락하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい恋人を探している。

나는 새로운 애인을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

鬱病で長い間休んでいます。

저는 우울증으로 오랜 시간 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お誘い頂き有難うございました。

초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画館はとても空いていた。

그 영화관은 너무 비어 있었다. - 韓国語翻訳例文

長い間、それを持っていなかった。

나는 오랫동안, 그것을 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

試合の時間を勘違いしていた。

나는 경기 시간을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを提案したいと考えている。

그것을 제안하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

毎日学校へ歩いて通っています。

저는 매일 학교에 걸어 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに理解し合います。

우리는 서로 이해합니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいので彼に会えない。

나는 너무 바빠서 그를 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この町は長い間変わらずにいる。

이 마을은 오랫동안 변함없이 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校に通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。

교육에 관하여 메이지 정부가 처음 채용한 정책은 학제의 실시였다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。

오늘은 바쁘신 중에 면접시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。

교육에 관해서 메이지 정부가 최초로 취한 정책은 학제 실시였다. - 韓国語翻訳例文

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。

아래의 상품에 관해서, 아직 재고가 있는지 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。

이것은, 내가 그랬으면 좋겠다고 생각했던 것보다도 달랐다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。

오늘은 바쁘신 와중에, 면접해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

製品の不具合との因果関係が明らかにされるものではない。

제품의 불량품과의 인과 관계가 명확히 드러나는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

주문 감사했습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

폐사의 제품 영상을 이용하고 싶으시다는 연락, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。

시간이 괜찮으시다면, 저는 14시에 당신의 사무실에 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが要求している生産量の向上にはつながらないが、これは経費削減のためである。

그들이 요구하고 있는 생산량의 향상에는 연결되지 않지만, 이것은 경비 절감을 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文

株価が200日移動平均線を下回ったら、下げ相場が始まることを意味している可能性がある。

주가가 200일 이동 평균선을 밑돌면, 내림세가 시작되는 것을 의마하고 있을 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど英語ができなくて、特にヒアリングが苦手です。

저는 거의 영어를 못하고, 특히 듣기를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互い助け合い、励ましあった。

우리는 서로 돕고, 격려했다. - 韓国語翻訳例文

日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。

일본인은 별로 서로를 아래의 이름으로 부르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたい気持ちを我慢します。

저는 당신을 만나고 싶은 기분을 참겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとペトラの幸せをいつも願っている。

나는, 당신과 페트라의 행복을 항상 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに留学できたらいいのになあ

미국에 유학할 수 있으면 좋겠는데 - 韓国語翻訳例文

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。

당신이 아기를 무사히 낳기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

아르바이트생에게 명령할 때는 상대에게 생각할 여지를 준다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに留学できたらいいのになあ。

미국으로 유학 갈 수 있다면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの幸せをいつも願っています。

저는 당신들의 행복을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一生の中であなた以外を愛せません。

저는 평생 당신 이외를 사랑하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の幸せをいつも願っています。

저는 당신들의 행복을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

죄송합니다, 지금 사귀는 사람이 있습니다. 당신이 괜찮다면 저희는 친구가 될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこであなたを探す予定です。

그곳에서 당신을 찾을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

足を怪我したので、明日は行けません。

다리를 다쳐서, 내일은 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は太陽のようだ。

너의 웃는 얼굴은 태양 같다. - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であるとわかった。

환자는 폐암이라고 알았다. - 韓国語翻訳例文