「ガイア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

巣鴨にはほとんど行ったことがありません。

스가모에는 거의 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は８月にトレーニングを行う計画がある。

그녀는 8월에 훈련을 할 계획이 있다. - 韓国語翻訳例文

この施設には映画館やホール、レストランがあります。

이 시설에는 영화관이나 홀, 레스토랑이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは彼女が以前に住んだことのある国とは違う。

그곳은 그녀가 예전에 살았던 적이 있는 나라와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

最終日仲間たちからの手紙があった。

마지막 날 동료들로부터의 편지가 있었다. - 韓国語翻訳例文

英語を習得する必要があると考えた。

나는 영어를 습득할 필요가 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

저는 당신이 그것에 반대한 것을 당연히 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。

아빠, 매일 일을 열심히 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

音楽教室に行くお金がありません。

저는 음악 교실에 갈 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の下手な英語を我慢してくれてありがとう。

내 서툰 영어를 참아줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

マンションの近くには、病院や学校がある。

맨션 근처에는, 병원이나 학교가 있다. - 韓国語翻訳例文

最近興味があるのはジャズ音楽です。

최근 흥미가 있는 것은 재즈 음악입니다. - 韓国語翻訳例文

この映画には誰をも満足させるに足る活気がある。

이 영화에는 누구라도 만족시키는 활기가 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は大学でパーティーがありました。

어제는 대학에서 파티가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はパスの妨害があったと主張した。

그는 패스 방해가 있었다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

高校の修学旅行で上海を訪れたことがある。

나는 고등학교 수학여행으로 상하이를 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。

그는 오랜 헤드 코치 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は障害年金の受給資格がある。

그는 장애 연금의 수급 자격이 있다. - 韓国語翻訳例文

時間外勤務があったときは報告書を書きます。

시간 외 근무가 있었을 때는 보고서를 적습니다. - 韓国語翻訳例文

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。

유석에 이 상태라면, 핸디캡이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はデンマークに留学した経験がある。

그녀는 덴마크에 유학한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

道を間違えたとしても、スマホがあるから大丈夫。

길을 잘못 들었다고 해도, 스마트 폰이 있으니까 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

彼には音楽に対する情熱がありました。

그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今は私たちの学校の近くに図書館がある。

이제는 우리 학교 근처에 도서관이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

저는 당신이 한결같이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教える姿に感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。

실례지만 전화번호를 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

それらを追加する必要があると考える。

그것들을 추가할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。

나는 일이 바빠져서 당신에게 연락을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

まだ外国へ行ったことがありません。

아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことに間違った表現はありませんでしたか。

제가 말한 것에 잘못된 표현은 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

意見をはっきりと述べることが苦手である。

나는 의견을 확실히 말하는 것을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらその画像は鮮明ではありません。

아쉽지만 그 영상은 선명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに二枚の超音波画像があります。

여기에 두 장의 초음파 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。

나는 당신이 청구서를 우송해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお勧めする映画は全部観ます。

저는 당신이 추천하는 영화는 전부 봅니다. - 韓国語翻訳例文

うどんは外国からも注文があります。

우동은 외국으로부터도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにその物語を読んだことがありますか。

당신은 지금까지 그 책을 읽은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

外国を訪れることに興味があります。

저는 외국을 가는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家の屋根替えをする必要がある。

우리는 집의 기붕 교체를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

我が社の経営状況が悪化したために、債務不履行リスクが高くなった。

우리 회사의 경영 상황이 악화됐기 때문에, 채무 불이행 위험이 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。

우리는, 그들이 어떤 화제로 분위기를 띄울지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃はエアコンが無くても夏は過ごすことが出来ました。

제가 어렸을 때는 에어컨이 없어도 여름은 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。

깨진 기와와 시체들이 넘쳐나는 피폭 후의 거리는 마치 지옥 같았다고 그는 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

世間では騒がれていたが、私は彼らのニューアルバムがあまり好きではなかった。

세간에서는 꽤나 인기가 있었지만、 나는 그들의 새 앨범을 별로 좋아하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

きっと、あなたはそれに驚いているに違いない。

분명히, 당신은 그것에 놀랐음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

日本の広島でも雨の被害はありましたが、そちら韓国は大丈夫ですか？

일본의 히로시마에서도 비 피해가 있었는데, 그쪽 한국은 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文

日本の広島でも雨の被害はありましたが、そちら韓国は大丈夫ですか？

일본 히로시마에서도 비 피해는 있었지만, 그쪽 한국은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？

오늘은 잘 지내시나요? 한참을 만나지 않았지만 변한 건 없으신가요? - 韓国語翻訳例文