「オヨ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田さんはまるで鬼のようだ。

야마다 씨는 마치 귀신 같다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずなにか食べようと思う。

일단 뭔가 먹을까 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心地よい音楽を聞く。

그녀는 기분 좋은 음악을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

それは特に問題ないように思う。

그것은 특별한 문제는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

君には笑顔がよく似合う。

당신에게는 웃는 얼굴이 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことも検討しようと思う。

당신의 것도 검토하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はいい笑顔をしていますよね。

그는 좋은 미소를 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

なにか理由があるはずだ、と思うよ。

뭔가 이유가 있을 것이디, 라고생각해. - 韓国語翻訳例文

しないほうが身のためだと思うよ。

안하는게 몸을 위하는 것이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

そこへはよく行っていました。

저는 그곳에는 자주 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ってよかったと思っている。

나는 그곳에 가서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 언제나처럼 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

もう夏は終わってしまったようです。

이제 여름은 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このことをずっと覚えているよ。

나는 이 일을 계속 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文

このサイトから退会しようと思う。

나는 이 사이트에서 탈퇴하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

このサイトを退会しようと思います。

저는 이 사이트에서 탈퇴하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方を弟のように感じている。

저는 당신을 남동생처럼 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人で行っていいですよ。

혼자 가셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

こうするのがよいと思う。

나는 이렇게 하는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これは遺伝子の異常により起こる。

이것은 유전자 이상으로 일어난다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように発音しますか。

그것은 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

それは思っていたほどよくなかった。

그것은 기대했던 것만큼 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていたよりも簡単だった。

그것은 생각했던 것보다 간단했다. - 韓国語翻訳例文

この台所はよい匂いがする。

이 부엌은 좋은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

あなたの風邪が治ってよかったです。

당신의 감기가 나아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

もちろんあなたのことを覚えているよ。

당연히 당신을 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文

それは間違っているように思える。

그것은 틀린 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文

この薬は思った以上よく効く。

이 약은 생각한 것보다 잘 듣는다. - 韓国語翻訳例文

ポケットから財布が落ちそうですよ。

주머니에서 지갑이 떨어질 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

それをどのような手順で行いますか？

그것을 어떤 순서로 행합니까? - 韓国語翻訳例文

だから昨日よりも早く起きた。

그래서 나는 어제보다 빨리 일어났다. - 韓国語翻訳例文

ハイキングに参加しようと思う。

나는 하이킹에 참가하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

そうですねぇ、歩くと遠いですよ。

그렇군요, 걸으면 멀어요. - 韓国語翻訳例文

私たちは散歩をしようと思います。

우리는 산책을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは退屈なように思われます。

그것은 지루해 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を落ち着かせようとしました。

저는 그녀를 진정시키려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

早く腰が治るよう願っています。

빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昼寝して睡眠不足を補うよ。

낮잠을 자서 수면 부족을 보충할게. - 韓国語翻訳例文

子供のように好奇心旺盛です。

저는 아이처럼 호기심이 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に対して怒っているように見える。

그에게 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

それは思ったよりも悪くない。

그것은 생각보다도 나쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

それは思っているよりも悪くない。

그것은 생각하고 있는 이상으로 나쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ寝ようと思います。

저는 슬슬 자려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

なかなか思うように言葉が出ない。

나는 좀처럼 생각대로 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつも笑顔でありますように。

당신이 언제나 웃는 얼굴이기를. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはよく頑張ったと思う。

나는 그녀들은 잘 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これはとても面白いですよ。

이것은 매우 재미있어요. - 韓国語翻訳例文

それをどのように思いましたか。

당신은 그것을 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

よくそれを覚えていますね。

당신은 그것을 잘 기억하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

欧州議会と評議会による指示

유럽의회와 평의회에의한 지시 - 韓国語翻訳例文