「オヨ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次週の水曜および木曜はまことに勝手ながら休業とさせて頂きます。

다음 주 수요일과 목요일은 정말 제멋대로이지만 휴업하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

席数が少ない為、店内でのお召し上がりは、お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

좌석이 적으므로, 가게 안에서 드시는 것은, 한사람 당 한 개씩의 이용을 부탁드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。

보증서를 가지고 계시지 않은 경우는 대강의 구매 시기와 구매 점포를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

優勝を勝ち取ることができるよう、たくさんの応援を宜しくお願いします。

우승을 따낼 수 있도록, 많은 응원 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

医者のおかげで、予定通りに東京へ旅行に行けるようになった。

의사 덕분에, 예정대로 동경에 여행하러 갈 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。

바쁘신 때 매우 죄송합니다만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。

앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 개선 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日までに全ての検査報告書を送ってくださるよう、お願いします。

화요일까지 모든 검사 보고서를 보내주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。

귀사를 신뢰하고 있으므로, 좀 더 이대로 상태를 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。

제가 물품을 입수할 때까지 대략 며칠 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。

의사 덕분에, 예정대로 중국으로 여행에 갈 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。

여러 가지 바쁘신 일이 있을 거로 생각합니다만, 참석 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お酒作りにおいていかに水が重要かこれでおわかり頂けるかと思います。

술 만들기에 얼마나 물이 중요한지 이로써 알아주실 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。

불편을 끼쳐 죄송하지만 대응 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴いて本を読む。

음악을 들으며 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文

玩具売り場は四階です。

완구 매장은 4층입니다. - 韓国語翻訳例文

泳ぎ方が上手です。

헤엄을 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文

来期に苦戦しないように、もっと大口のクライアントを増やしておいた方がよさそうですね。

다음 기에 고전하지 않도록, 더 거액 거래 고객을 늘려 두는 것이 좋을 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

昨日泳ぎましたか？

당신은 어제 수영했습니까? - 韓国語翻訳例文

海で泳ぎましたか。

당신은 바다에서 수영했습니까? - 韓国語翻訳例文

幼稚園で盆踊りをした。

나는 유치원에서 봉오도리를 했다. - 韓国語翻訳例文

私は頼りない男だ。

나는 믿음직스럽지 못한 남자다. - 韓国語翻訳例文

外見は重要だと思う。

나는 외견은 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

吐き気を催します。

저는 구역질이 납니다. - 韓国語翻訳例文

泳ぎに行きたいわ。

나는 수영하러 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文

家族と海で泳いだ。

가족과 바다에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

早く起きる必要はない。

나는 빨리 일어날 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

全ての費用を請け負う

모든 비용을 청부를 맡다 - 韓国語翻訳例文

速く泳ぐことができる。

나는 빨리 헤엄칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私も泳ぎたかった。

나도 수영하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

弟はとても喜んだ。

동생은 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

花子はとても速く泳ぐ。

하나코는 정말 빨리 헤엄친다. - 韓国語翻訳例文

海で泳ぎたいです。

바다에서 수영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこで泳いでいた。

당신은 거기서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は待ち遠しい。

일요일은 몹시 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

またそこで泳ぎたいです。

또 저는 그곳에서 수영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

平泳ぎが得意です。

저는 평영을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと脳の弱い男

조금 뇌가 약한 남자 - 韓国語翻訳例文

スタッフの思いを寄せあう。

직원의 생각을 맞대다. - 韓国語翻訳例文

この本を読み終えました。

저는 이 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

泳ぐことが好きですか。

당신은 수영을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

海で泳げるのですか。

당신은 바다에서 수영할 수 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

夜遅くにごめんなさい。

밤늦게 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

予算編成を終わらせる

예산편성을 끝내다 - 韓国語翻訳例文

同様に対応できますか？

똑같이 대응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

泳ぐことが好きです。

저는 헤엄치는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それで良いと思います。

그것으로 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん泳ぎました。

많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

十分間海で泳いだ。

나는 10분 동안 바다에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

さっき川で泳いでいた。

아까 강에서 헤엄치고 있었다. - 韓国語翻訳例文