「よう-する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > よう-するの意味・解説 > よう-するに関連した韓国語例文


「よう-する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1465



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば娘に部屋を綺麗にするように忠告する

나는 종종 딸에게 방을 깨끗이 하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようする

앞으로는, 휴대전화 주소로 연락하도록 한다. - 韓国語翻訳例文

この曲を利用する際は二次使用料が発生する

이 곡을 이용할 때는 이차 사용료가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

特定の商品を購入するように客を説得する

특정 상품을 사도록 손님을 설득하다. - 韓国語翻訳例文

男が周囲を気にするような素振りをする

남자가 주위를 신경 쓰는 듯한 기색을 보이다. - 韓国語翻訳例文

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する

스프레이를 좁은 공간에서 사용할 때는, 환기하고 사용한다. - 韓国語翻訳例文

レストランの扉の位置を変更するよう提案する

레스토랑의 문의 위치를 변경하도록 제안하다. - 韓国語翻訳例文

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。

우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。

실외에서 사용할 경우는, 바람이 불어오는 쪽부터 소화하도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

저는 기술 향상을 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

제게는 기술 향상을 하기 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が鉄道を利用するよう提案して下さい。

당신은 그가 철도를 이용하도록 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

判事は彼の栄養チューブを再挿入するよう命じた。

판사는 그의 영양 튜브를 재삽입하도록 명령했다. - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

법원은 그녀를 재고용하도록 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 기술 향상을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は設定を調整する必要があるようだ。

우리는 설정을 조정할 필요가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼にメールで情報を提供するように要請した。

그에게 메일로 정보를 제공하도록 요청했다. - 韓国語翻訳例文

伝えようすることが重要だと学んだ。

나는 전하려고 하는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

伝えようすることが重要だと思う。

나는 전하려고 하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

伝えようする意思が重要だと学んだ。

나는 전하려고 하는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に水泳をするように強要した。

그는 나에게 수영을 하도록 강요했다. - 韓国語翻訳例文

間違いないように製造する必要がある。

틀리지 않도록 제조할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

スキルアップするための努力が必要なようです。

저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップするための努力が必要なようです。

저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文

このような曲は演奏する必要ない。

이런 곡은 연주할 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

저는, 적절한 운용을 철저하게 하도록 그 회사에 요청받았습니다. - 韓国語翻訳例文

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

전화를 받은 사람에게 다시 전화하라고 전언을 남기도록 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する

일에 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その内容を修正可能とする

나는 그 내용을 수정 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

その本をうまく活用する

나는 그 책을 잘 활용한다. - 韓国語翻訳例文

それについて確認する必要がある。

나는 그것에 대해서 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それを確認する必要がある。

나는 그것을 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

勉強するのに、それが必要だ。

공부하는데, 그것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

これを準備する必要はないです。

이것을 준비할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この加工をする必要はない。

당신은 이 가공을 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

プリンターの用紙を補充する

프린터 용지를 보충한다. - 韓国語翻訳例文

落葉を掻き寄せて焚き火をする

낙엽을 쓸어모아서 모닥불을 피우다. - 韓国語翻訳例文

それを可能な限り利用する

나는 그것을 가능한 한 이용한다. - 韓国語翻訳例文

日本のみに適用する除外

일본에만 적용하는 제외 - 韓国語翻訳例文

彼女は休養で欠席する

그녀는 휴양으로 인해 결석한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は急用で欠席する

그녀는 급한 일로 인해 결석한다. - 韓国語翻訳例文

掃除を毎日する必要はない。

청소를 매일 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

パソコンに必要事項を入力する

컴퓨터에 필요사항을 입력한다. - 韓国語翻訳例文

それを何日まで使用する予定ですか。

그것을 며칠까지 사용할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

それらを多く必要とする

그것들을 많이 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

アンケート用紙を提出する

설문 용지를 제출한다. - 韓国語翻訳例文

通訳する人を用意して下さい。

통역할 사람을 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS