例文 |
「ようてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4546件
努力してみようと思います。
노력해보자고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
疲れが溜まっているようです。
저는 피곤이 쌓여있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を探しているように見えます。
당신은, 그녀를 찾고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
前向きに、考えるようにしています。
저는 긍정적으로, 생각하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は困っているように見える。
그는 곤란해 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼らは別れようとしている。
그들은 헤어지려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは離婚しようとしている。
그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
まだあわてるような時間じゃない。
아직 서두를 필요 없는 시간이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は疲れているように見える。
그녀는 지쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文
興奮しているように見えます。
흥분한 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
Aに対してXをするように命じる
A에 대하여 X를 하라고 명하다 - 韓国語翻訳例文
私もここを離れようと思っている。
나도 여기를 떠나려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは笑っているように見えた。
그것은 웃고 있는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は怒っているように見える。
그녀는 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
誰かと話をしているようだった。
당신은 누군가와 이야기하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
まだそれを分かってないようだ。
당신은 아직 그것을 모르는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しんでいるように見える。
당신은 매우 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何かを伝えようとしていた。
그녀는 무엇인가를 정하려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は諦めているように見える。
그녀는 포기하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
教科書に書いてあるように
교과서에 쓰여있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文
貴方を弟のように感じている。
저는 당신을 남동생처럼 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと曇っているようにみえる。
약간 흐린 것 같이 보인다 . - 韓国語翻訳例文
その本にはこのように書かれていた。
그 책에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文
それは間違っているように思える。
그것은 틀린 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達を助けようとしていた。
그녀는 친구를 도와주려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
このような私を許して下さい。
이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
それをどのように保管していますか?
그것을 어떻게 보관하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
早く腰が治るよう願っています。
빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
洗濯はどのようにしているのか。
세탁은 어떻게 하고 있는지? - 韓国語翻訳例文
あなたは疲れているように見えます。
당신은 피곤한 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は迷っているように見える。
그는 망설이고 있는 듯 보인다. - 韓国語翻訳例文
疲れているように見えません。
당신은 지쳐 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そのネジ山は潰れているようです。
이 나삿니는 못쓰게 된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それをどのように関与しているか。
그것에 어떻게 관여하고 있는지. - 韓国語翻訳例文
それを好きなように使ってよい。
그것을 마음대로 써도 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたは疲れているように見えません。
당신은 지쳐 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしようか考えています。
저는 어떻게 할까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを忘れようとしている。
그는 그것을 잊으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを忘れようと努めている。
그는 그것을 잊으려 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
牛は彼らを恐れているようだった。
소는 그들을 두려워하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
それらは似たような形をしている。
그것들은 비슷한 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は疲れているように見える。
그녀는 피곤한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
それについてこのような結果を得た。
그것에 관해서 이러한 결과를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
それについて勉強しようと思った。
그것을 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
看護師のような仕事をしています。
저는 간호사 같은 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
重要になってきている。
중요해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
適用除外とする。
적용제외로 한다. - 韓国語翻訳例文
家庭用のプリンタ
가정용 프린터 - 韓国語翻訳例文
次の土曜日、何をしてみようと思っていますか?
다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文
以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。
이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |