「ようてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > ようていの意味・解説 > ようていに関連した韓国語例文


「ようてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4546



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 90 91 次へ>

周囲を汚さないように注意してください。

주위를 더럽히지 않도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私を噛まないように犬に教育をして下さい。

저를 깨물지 않도록 개한테 교육해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちがどのように支払いをすればよいか教えて下さい。

우리가 어떻게 지불을 하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。

한 번 식재를 만지면 돌려놓지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

この会社でどのように成長していきたいか?

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가? - 韓国語翻訳例文

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

그가 하고 싶은데로 하는 것을 멈추게 하면 안되다. - 韓国語翻訳例文

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。

이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않은 듯하다. - 韓国語翻訳例文

リリースで問題が生じないように祈っています。

저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

문제에 대해서 보다 깊은 이해를 하려고 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

このことをいつも忘れないようにしています。

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところまだ反映されていないようです。

그것은 현재로써는 아직 반영되지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

はい。いつもよりも多くなっているようです。

네. 평소보다 많아지고 있는 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

절대로 잃어버리지 않도록, 소중히 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これが論文の最終的な結論になるように、明確に説明するようにしてください。

이것이 논문의 최종적인 결론이 되도록, - 韓国語翻訳例文

それを無償提供するようにメーカと交渉しています。

저는 그것을 무상 제공하도록 제조 업체와 교섭하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそこだけ時が停止しているように見えた。

나에게는 그곳만 시간이 정지된 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。

어떻게 해서 자세한 내용을 결정하느냐가 앞으로의 과제이다. - 韓国語翻訳例文

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

당신은 피아노와 멋진 대화를 하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。

당신의 프레젠테이션이 잘 되도록 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような展開になると思っていませんでした。

저는 이러한 전개가 될 거라고 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

必要条件の概要が添付されています。

필요 조건의 개요가 첨부되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

玉突き事故にならないように車間を空けて停車する。

추돌 사고가 되지 않도록 차간을 비우고 정차한다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような手順で行ったと推測している。

나는 그것은 이런 순서로 했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに対してはどのような方法が効果的だと思いますか。

그것에 대해서는 어떤 방법이 효과적이라고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

コンサルティング業界に参入しようとしている。

컨설팅 업계에 참여하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。

중요한 것은 너가 필요한 물건을 손에 넣는 것이다. - 韓国語翻訳例文

素敵な1年でありますように祈っています。

멋진 1년이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

消費電力15Wになるように、抵抗値3000Ωにしています。

소비전력 15w가 되도록, 저항치 3000Ω으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。

저는 지금, 아로마테라피의 자격을 취득하려고 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は商品スケジュールを止めてしまわないように急ぐ必要があります。

우리는 상품 스케줄을 멈춰버리지 않게 하도록 서두를 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。

그 제작자는 그녀에게 이벤트에 참가하도록, 무리하게 요청을 했다. - 韓国語翻訳例文

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。

내 상사는 지도를 받아서 그것을 요약하도록 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。

신용을 훼손할만한 사태가 되어 버려서, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。

귀사를 신뢰하고 있으므로, 좀 더 이대로 상태를 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。

폐사 고객님으로부터 다음과 같은 요망을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい。

지도서 내용을 변경하신 거라면, 어떻게 변경했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

来週金曜日に日本に着くように荷物を送ってください。

당신은 다음 주 금요일에 일본에 도착하도록 짐을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

샘플을 손에 넣어서 보관할 수 있도록 규정을 정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その後、節電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。

그 후, 절전을 겸하여 화요일을 정기 휴일로 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は化粧を控えて、すっぴんの美しさを際立たせようとしているようだった。

그녀는 화장을 앞두고、 민낯의 아름다움을 두드러지게 하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

書類を送信していただくようお願いします。

서류를 송신해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。

당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다. - 韓国語翻訳例文

我々は似たような商品を販売していない。

우리는 비슷한 상품을 판매하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

事故を起こさないよう注意してください。

사고를 일으키지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

なるべく日中は外出しないようにしています。

저는 되도록 낮에는 외출하지 않도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが笑顔でいられるよう祈っています。

저는 당신이 웃는 얼굴로 계시기를 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は似たような商品を販売していない。

우리들은 비슷한 상품을 판매하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このように影響を受けている国はツバルだけではない。

이렇게 영향을 받고 있는 나라는 투발루뿐만이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとっていい一年になりますように。

당신에게 좋은 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 90 91 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS