例文 |
「ようが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4934件
時間が止まったかのようでした。
시간이 멈춘 것만 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
幸せが沢山訪れますように。
많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
テレビが映るようになります。
텔레비전이 나오게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
幸せが沢山訪れますように。
행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
疲れているから、私が運転しよう。
피곤하니까, 내가 운전할게. - 韓国語翻訳例文
それが良く分かるようになる。
나는 그것을 잘 알게 된다. - 韓国語翻訳例文
何故このような事が起きるのか?
왜 이런 일이 일어나는 것인가? - 韓国語翻訳例文
中国人は、桃の花が好きなようだ。
중국인은, 복숭아 꽃을 좋아하는 모양이다. - 韓国語翻訳例文
けがをしないように気を付けてね。
다치지 않게 조심해. - 韓国語翻訳例文
心が折れるような出来事だった。
마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文
彼の仕事は文句のつけようがない。
그의 일은 불평을 달 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夢が実現しますように。
당신의 꿈이 실현되기를. - 韓国語翻訳例文
あなたが娘であるように感じます。
당신이 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
彼は漢字が読めないようです。
그는 한자를 읽을 수 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
亀のように動きが遅いのはだめです。
거북이처럼 하고 있으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
実用化には臨床検査が必要です。
실용화에는 임상 검사가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ワイヤーが傷まないようにする。
와이어가 상하지 않게 하다. - 韓国語翻訳例文
スプロケットの具合が悪いようだ。
사슬톱니바퀴의 상태가 나쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文
どのような色のドレスが好きですか。
어떤 색의 드레스를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
この教訓がようやくいきた。
그 교훈이 이제야 살았다 - 韓国語翻訳例文
あなたに仕事がみつかりますように。
당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
どのようなタイプがお好みですか?
당신은 어떤 타입을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
そろそろ疲れが出てきたようだ。
나는 슬슬 피곤이 나온 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ポチはおもちゃが気に入ったようです。
바둑이는 장난감이 마음에 드는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
どのような日本食が好きですか。
어떤 일본 음식을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの未来が明るくありますように。
당신의 미래가 밝기를. - 韓国語翻訳例文
簡単に出口が見つけられますように。
간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
髪型を変えようと考えている。
머리 모양을 바꾸려고 생각 중이다. - 韓国語翻訳例文
これは問題が無いように見えます。
이것은 문제가 없는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
英語が使えるように努力します。
영어를 사용할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私に見せたように
당신이 내게 보여준 것과 같이 - 韓国語翻訳例文
その猫は喉が渇いていたようだ。
그 고양이는 목이 말랐던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
透き通るような声の歌手が好きです。
저는 맑은 목소리의 가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
壁が倒れないように押さえています。
저는 벽이 쓰러지지 않도록 누르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ようやくあなたと連絡が取れました。
저는 겨우 당신과 연락이 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文
縄跳びができるようになった。
줄넘기를 할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
通関手続きが遅れているようです。
통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
10年間生きてきて、ようやく気がついた。
10년간 살아오면서, 겨우 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
このところ風邪が流行っているようだ。
최근 감기가 유행하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
この楽しさが続くように努力します。
이 즐거움이 계속되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
皆が異変に感づいているようです。
모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜君がよく眠れますように。
오늘 밤 당신이 잘 자기를. - 韓国語翻訳例文
素敵な出会いがありますように。
멋진 만남이 있기를. - 韓国語翻訳例文
あなたが今日も幸せでありますように。
당신이 오늘도 행복하기를. - 韓国語翻訳例文
すでに書類が届いているようです。
이미 서류가 도착한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が止まったかのようでした。
시간이 멈춘 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夢が叶いますように。
당신의 꿈이 이루어지기를. - 韓国語翻訳例文
嘘のように雨がやんでいる。
거짓말처럼 비가 그치고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らがどのように働くのか知りたい。
그들이 어떻게 일하는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文
あなたに仕事が見つかりますように。
당신이 일을 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
例文 |