例文 |
「ようが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4934件
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。
이러한 일이 두 번 다시는 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と起こらないように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と無いように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。
향후 이러한 미비가 일어나지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後はこのようなことが無いようにします。
이후에는 이런 일이 없도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文
長いような、短いような留学生活だった。
길기도, 짧기도 한 유학 생활이었다. - 韓国語翻訳例文
去年も同じようなことを行ったような気がします。
저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
承認が必要
승인이 필요 - 韓国語翻訳例文
需要に差がある。
수요에 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文
輸血が必要です。
당신은 수혈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
理解が必要です。
이해가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
行く必要がある。
갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
紅葉が美しい。
단풍이 아름답다. - 韓国語翻訳例文
紅葉がきれいです。
단풍이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
金が必要である。
돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
薬が必要ですか?
약이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
注意が必要です。
주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
手先が器用です。
저는 손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ要望がある。
한가지 요청이 있다. - 韓国語翻訳例文
ほかに用事がある
다른 일이 있다 - 韓国語翻訳例文
栄養価が高い。
영양가가 높다. - 韓国語翻訳例文
2000円が必要です。
2000엔이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
手先が器用です。
손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
修正が必要
수정이 필요 - 韓国語翻訳例文
重要度が高い。
중요도가 높다. - 韓国語翻訳例文
容態が悪化する。
병세가 악화하다. - 韓国語翻訳例文
重要度が低い。
중요도가 낮다. - 韓国語翻訳例文
太陽がまぶしい。
태양이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文
溶解度が低い。
용해도가 낮다. - 韓国語翻訳例文
理解が容易である。
이해가 쉽다. - 韓国語翻訳例文
私が約束を間違えていたようだ。
내가 약속을 착각했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼に私の願いが届きますように。
그에게 제바람이 닿기를. - 韓国語翻訳例文
学校に行けるようにがんばります。
학교에 갈 수 있도록 힘낼게요. - 韓国語翻訳例文
他にどのような映画が好きですか?
또 어떤 영화를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
楽しいことが続くように願った。
즐거운 일이 계속되기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたの願いが叶いますように。
당신 소원이 이뤄지기를. - 韓国語翻訳例文
今日も目が回るような忙しさです。
저는 오늘도 눈이 돌아갈 정도로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
そのようなわけで、犬が苦手です。
그런 이유로, 저는 개를 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが喜んでくれるよう願います。
저는 당신이 기뻐해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
早く腰が治るよう願っています。
빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいつも笑顔でありますように。
당신이 언제나 웃는 얼굴이기를. - 韓国語翻訳例文
他にどのような映画が好きですか?
또 어떤 영화를 좋아하세요? - 韓国語翻訳例文
あなたと同じようにしようと考えている。
나는 당신과 비슷하게 하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
先輩のように上手く描けるようになりたいです。
저는 선배처럼 그림을 잘 그리게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
타갈로그어로 안녕하세요는 어떻게 말합니까? - 韓国語翻訳例文
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
타갈로그어로 안녕은 어떻게 말합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。
더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は漢字が読めないようです。
그는 한자를 못 읽는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |