「もよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すこし休憩してこようと思います。

조금 쉬었다가 오려 합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきたように思う。

나는 최근에, 살이 빠졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきているように思う。

나는 최근에, 살이 빠진 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

出費を節約しようと思う。

비용을 절약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

心に余裕を持っているようです。

마음에 여유를 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは余裕を持っているようです。

당신은 여유를 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

良い思い出になるよう祈ります。

좋은 추억이 되기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに接触してみようと思います。

저는 그들에게 접촉해보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのような問題ではありません。

그런 질문은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

これは問題が無いように見えます。

이것은 문제가 없는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私の今の気持ちはこの歌のようだ。

내 지금 기분은 이 노래 같다. - 韓国語翻訳例文

今からゲームをしようと思いました。

저는, 지금부터 게임을 하려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

買い物に行かないようにしている。

나는 쇼핑을 하지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

たばこをやめようと思っている。

나는 담배를 끊으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

どのような書類を持っていますか。

어떤 서류를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

겨우 진정을 되찾은 밤. - 韓国語翻訳例文

その件を彼に尋ねてみようと思う。

그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のように生きたいと思います。

저는 그처럼 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は読書をしようと思っています。

오늘은 독서를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事の依頼を受けようかと思う。

그 일의 의뢰를 받을까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今晩テレビを見ようと思います。

저는 오늘 밤에 텔레비전을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はそろそろ寝ようと思います。

오늘은 슬슬 자려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

余裕を持てるよう心がけます。

여유를 가질 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

この想いがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

それをどのように思いましたか。

그것을 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

これは重要な作用を持っている。

이것은 중요한 작용을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

今晩は22時00分に寝ようと思う。

오늘 밤은 22시 00분에 자려고 한다. - 韓国語翻訳例文

これをどのように思いますか？

당신은 이것을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

したいようにすればいいと思うよ。

하고 싶은 대로 하면 된다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

それは思うように売れなかった。

그것은 생각한 만큼 팔리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

AはBを目的としているように見える。

A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

小項目に詳細があるように

소항목에 상세한 내용이 있는 것처럼 - 韓国語翻訳例文

それを昨日のように思い出す。

나는 그것을 어제 일처럼 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

それを思うようにできなっかった。

나는 그것을 생각대로 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

このような人になりたいと思った。

이런 사람이 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを準備しようと思います。

제가 그것을 준비하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

はるか昔のことのように思える。

아득히 먼 옛날 일처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文

木曜日か金曜日には帰ります。

저는 목요일이나 금요일에는 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

何か問題が起こっているようです。

뭔가 문제가 일어난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

興奮しているように思われる。

당신은 흥분하고 있는 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文

またお菓子作りをしようと思います。

다시 과자 만들기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語を真面目に勉強しようと思う。

영어를 열심히 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文

ダイアモンドのように輝きたい。

다이아몬드처럼 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

少し休憩してこようと思います。

조금 쉬려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

なんで結婚しようと思ったんですか？

왜 결혼하려고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それがどのような物か分かりません。

저는 그것이 어떤 물건인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어들이는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

似たような問題を沢山解く。

나는 비슷한 문제를 많이 푼다. - 韓国語翻訳例文

それを発券しようと思います。

그것을 발권하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

努力してみようと思います。

노력해보자고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文