「もよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私もあなたと同じように寂しい。

나도 당신처럼 쓸쓸해. - 韓国語翻訳例文

永遠のように感じるかもしれない

영원처럼 느낄지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

とても楽しんでいるように見える。

당신은 매우 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

もう少し考えて行動しよう。

당신은 조금 더 생각하고 행동하자. - 韓国語翻訳例文

それは特に問題ないように思う。

그것은 특별한 문제는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ようやく日本も涼しくなってきました。

겨우 일본도 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

姫のように誰からも愛される。

공주처럼 누구에게나 사랑받는다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 언제나처럼 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

もう夏は終わってしまったようです。

이제 여름은 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつものように水泳に行きます。

저는 평소처럼 수영을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼と似たような意見です。

저도 그와 비슷한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

私どもはそのように準備します。

우리는 그렇게 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでも一緒にいようね。

언제까지나 함께 하자. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと一緒にいようね。

앞으로도 계속 함께하자. - 韓国語翻訳例文

私も彼女のようになりたいです。

저도 그녀처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしようもない程、あなたが好き。

어떻게 할 수 없을 만큼, 당신이 좋아. - 韓国語翻訳例文

そのような生き方もひとつである。

그런 삶의 하나 - 韓国語翻訳例文

さも私のことを捕まえられるように！

정말 나를 잡을 수 있도록! - 韓国語翻訳例文

あなたがいつも笑顔でありますように。

당신이 언제나 웃는 얼굴이기를. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのようになりたい。

당신처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私もそのような人になりたいです。

저도 그런 사람이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も君が幸せでありますように。

오늘도 당신이 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも笑顔でいよう！

우리는 항상 웃자! - 韓国語翻訳例文

だれもそれに気づいていないようだ。

누구도 그것을 알아차리지 못한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

9時ころに出発しようとおもいます。

저는 9시쯤에 출발하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

このようなことを知っても意味がない。

이런 일을 알아도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 평소와 같이 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

商業用焼網

작업용 석쇠 - 韓国語翻訳例文

羊毛をすく機械

양털을 벗기는 기계 - 韓国語翻訳例文

クモのふ化幼生

거미의 부화 유충 - 韓国語翻訳例文

空を漂う雲

하늘을 떠다니는 구름 - 韓国語翻訳例文

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

나는 다시 다음에도 그것을 이용하려 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し様子を見ようと思っています。

잠시 상태를 보려 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。

나는 이제 정년이지만, 재고용 제도를 이용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

これはもっとも私に必要なものだ。

이것은 가장 내게 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

필요할 것 같은 항목을 몇 가지 픽업해보자. - 韓国語翻訳例文

太陽のようにどこまでも光り続けたい。

태양처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。

태양의 빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。

어떠한 요망에도, 신속히 대응합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような内容でも結構ですのでご教示願います。

어떤 내용이라도 괜찮으니 교시 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

조금만 더 상태를 보고 대응을 생각하자. - 韓国語翻訳例文

土曜日も日曜日もどこにも行ってない。

토요일도 일요일도 어디에도 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この用紙は月曜日までに戻すこと。

이 용지는 월요일까지 되돌려 줄 것. - 韓国語翻訳例文

そのように思うことはなかった。

그렇게 생각하지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

僕は彼らを応援しようと思った。

나는 그들을 응원하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は文句のつけようがない。

그의 일은 불평을 달 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文