例文 |
「みたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6221件
友達におみやげを買いました。
친구에게 선물을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の返事を楽しみにしています。
저는 당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかそこに行ってみたいです。
저는 언젠가 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それを読み終えるのに3日かかった。
나는 그것을 다 읽는 데 3일 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
君に見せたい景色がある。
너에게 보여주고 싶은 풍경이 있다. - 韓国語翻訳例文
涙を見せないようにした。
나는 눈물을 보이지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文
君が可愛い少女に見えました。
저는 당신이 귀여운 소녀로 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
18歳の時に一度、自殺を試みた。
나는 18살 때 한 번, 자살을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
夏休み中に太りました。
저는 여름 방학 중에 살이 쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
今はお役にたてなくて、すみません。
지금은 도움이 되지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
おまわりさんに聞いてみたら?
경찰 아저씨한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文
それについて少し調べてみました。
그것에 관해서 조금 알아보았습니다. - 韓国語翻訳例文
それをまた次の日にやってみる。
그것을 다시 다음 날에 해본다. - 韓国語翻訳例文
この本を一気に読みました。
이 책을 한 번에 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
財産が泡みたいに増えることを願う。
재산이 거품처럼 늘어나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
彼女の言葉が心に沁みました。
그녀의 말이 마음에 스며들었습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて考察を試みた。
그것에 관해서 고찰을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
大きめの部屋に住みたいな。
큰 방에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お茶を一気に飲み干した。
나는 차를 한숨에 다 마셔 버렸다. - 韓国語翻訳例文
その店は従業員に見捨てられた。
그 가게는 종업원에게 버림받았다. - 韓国語翻訳例文
何か冷たい物が飲みたい。
나는 뭔가 차가운 음료를 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何か冷たい物が飲みたいです。
무엇인가 차가운 것을 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
道で人っ子一人見当たらなかった。
길에서 사람 한 명 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。
당신을 만나기를 매우 기대했었는데 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
鶏肉の味噌炒め
닭고기 된장 볶음 - 韓国語翻訳例文
私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。
우리는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは再びあなたに会えることを楽しみにしています。
우리는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 당신들을 만날 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私に見せたように
당신이 내게 보여준 것과 같이 - 韓国語翻訳例文
私にはあなたが辛そうに見えました。
저는 당신이 괴로워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは海に泳ぎに行きました。
우리는 바다에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
宝くじに見事に当たったぞ。
복권에 보기 좋게 당첨됐어. - 韓国語翻訳例文
たびたび彼の店に食べに行く。
나는, 종종 그의 가게에 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文
この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。
저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はみんなに見えるように手を振りました。
그녀는 모두에게 보이도록 손을 흔들었습니다. - 韓国語翻訳例文
自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。
저는 스스로 쓴 편지를 읽는 어려움에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。
우리는, 2년 전에, 밀퍼드 트랙에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。
제 등은 하루 종일 아프지만, 아침 일어났을 때가 특히 가장 많이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
他人に興味を持とう。
타인에게 흥미를 가지자. - 韓国語翻訳例文
明後日博多に行きます。
저는 모레 하카타에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。
존이 오는 것을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、田中みゆなはどの人かわかりますか?
참고로, 타나카 미유나는 어떤 사람인지 압니까? - 韓国語翻訳例文
いつの日かみんなに会えるのが楽しみです。
저는 언젠가 여러분을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
시장 타이밍은 전망에 근거한 것이기에 위험하다. - 韓国語翻訳例文
彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。
그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
髪、ショートにしたんだね。
머리 짧게 잘랐구나. - 韓国語翻訳例文
君は僕に恋をした。
너는 나를 사랑했다. - 韓国語翻訳例文
そのお店に行きました。
그 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |