「まれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここは私が生まれた病院です。

여기는 내가 태어난 병원입니다. - 韓国語翻訳例文

これはまれにしか起こりません。

이것은 드물게 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

有名な絵画2、3点が盗まれました。

유명한 그림 2, 3점을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

人は自由になるため生まれた。

사람은 자유로워지기 위해 태어났다 - 韓国語翻訳例文

その国は戦争に巻き込まれた。

그 나라는 전쟁에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

ここに何日泊まれますか。

여기에 며칠 묵을 수 있어요? - 韓国語翻訳例文

私の子供がとうとう生まれた。

우리 아이가 마침내 태어났다. - 韓国語翻訳例文

青森で生まれ育ちました。

저는 아오모리에서 태어나고 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大阪で生まれ育ちました。

나는 오사카에서 낳고 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

駅でデイパックを盗まれた。

역에서 데이 팩을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

人間関係に恵まれています。

인간관계가 풍족합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さい村で生まれた。

그는 작은 마을에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

電車の中で財布を盗まれた。

저는 전철 안에서 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

あの子供は生まれながらの女優だ。

저 아이는 타고난 여배우이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先天性奇形で産まれた。

그녀는 선천성 기형으로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本で産まれていません。

그녀는 일본에서 태어나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは酷い嵐に巻き込まれた。

그것은 심한 폭풍에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちの子供が産まれました。

우리의 아이가 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私のバッグは泥棒に盗まれた。

내 가방은 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

日本は海に囲まれている。

일본은 바다로 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

その収入には年金も含まれます。

그 수입에는 연금도 포함됩니다. - 韓国語翻訳例文

ここは私が産まれた病院です。

여기는 제가 태어난 병원입니다. - 韓国語翻訳例文

恵まれない環境におかれている。

풍부하지 않은 환경에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

予約には朝食は含まれますか？

예약에는 아침 식사가 포함됩니까? - 韓国語翻訳例文

桜の満開の日に産まれた。

벚꽃이 만발한 날에 태어났다. - 韓国語翻訳例文

互いに親愛の情が生まれる。

서로 친애의 정이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

職業許可権は親権に含まれる。

직업 허가권은 친권에 포함된다. - 韓国語翻訳例文

その小説は今読まれている。

그 소설은 지금 읽어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

三方を陸地や島に囲まれている。

삼면이 육지와 섬에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

機誡に巻き込まれる危険があります。

기계에 말려 들어갈 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は1970年3月31日に生まれました。

그는 1970년 3월 31일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は茨城県で生まれました。

그는 이바라키 현에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

地元住民に親しまれています。

지역 주민에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の3月に私の子どもが生まれた。

올해 3월에 내 아이가 태어났다. - 韓国語翻訳例文

テレビ番組から生まれた空想

텔레비전 방송에서 생긴 공상 - 韓国語翻訳例文

それはずっと差し込まれたままだ。

그것은 계속 넣어진 상태이다. - 韓国語翻訳例文

彼らにしょっちゅう噛まれています。

저는 그들에게 자주 물리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

交通事故に巻き込まれました。

교통사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの仕様書には含まれない。

그것은 이 사용서에 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつ産まれたのですか。

그녀는 언제 태어난 겁니까? - 韓国語翻訳例文

精神的に生まれ変わった。

나는 정신적으로 다시 태어났다. - 韓国語翻訳例文

盗まれた財布を取り戻したい。

나는 도둑맞은 지갑을 다시 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の赤ちゃんがもうすぐ産まれる。

우리 아기가 곧 태어난다. - 韓国語翻訳例文

彼は車の中で生まれました。

그는 차 안에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

3月産まれの男の子です。

저는 3월 출생의 남자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

これは植物に多く含まれる。

이것은 식물에 많이 포함된다. - 韓国語翻訳例文

日本は海に囲まれています。

일본은 바다에 둘러싸여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この中には何が含まれていますか。

이 안에는 무엇이 포함되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

電車のドアに手を挟まれ、けがをした。

전철 문에 손이 끼어서, 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、裕福な家に生まれた。

그녀는, 유복한 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文