「まれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。

그녀는 태어나면서 뛰어난 재능을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私は産まれた時体重が3550gでした。

제가 태어났을 때, 체중이 3.55kg이었어요. - 韓国語翻訳例文

私はアメリカ生まれ日本育ちです。

저는 미국에서 태어나 일본에서 자랐어요. - 韓国語翻訳例文

水を５杯飲まれたようです。

물을 5잔 마신 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての積荷は工場でつまれる。

모든 화물은 공장에 쌓인다. - 韓国語翻訳例文

私が生まれたのは奈良市です。

제가 태어난 것은 나라 시입니다. - 韓国語翻訳例文

1990年の1月に生まれたのかもしれない。

나는 1990년 1월에 태어났을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

昔財布を盗まれたことがある。

나는 옛날에 지갑을 도난당한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこは自然に囲まれていた。

그곳은 자연에 둘러싸여 있었다. - 韓国語翻訳例文

正しい手順が踏まれていません。

올바른 순서를 밟고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は七月七日に生まれた。

그는 7월 7일에 태어났다. - 韓国語翻訳例文

お嬢さん、なにか飲まれますか。

아가씨, 뭘 좀 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

財布を盗まれたことがある。

나는 지갑을 도난당한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

その病院で生まれました。

저는 그 병원에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어 당겨지는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

この本はどの種類に含まれますか。

이 책은 어느 종류에 포함되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ミシシッピー州生まれの人

미시시피주 태생의 사람 - 韓国語翻訳例文

電車の中で財布を盗まれた。

나는 전철 안에서 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを頼まれました。

저는 당신에게 그것을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母の家は自然に囲まれている。

할머니의 집은 자연에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

生まれ変わりを信じますか？

당신은 다시 태어나는 것을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

屋久島は自然に囲まれている。

야쿠시마는 자연에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

生まれてすぐ東京に来ました。

저는 태어나고 바로 동경에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれも育ちも東京です。

저는 태어난 곳도 자란 곳도 동경입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは何をするように頼まれたの？

존은 무엇을 하라고 부탁받았나요? - 韓国語翻訳例文

彼女が生まれた村を知ってますか？

당신은 그녀가 태어난 마을을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

指が挟まれる危険性があります。

손이 낄 위험성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は１２月１２日に生まれました。

그는 12월 12일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

中国の何処で生まれましたか？

중국 어디에서 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文

なにかお飲み物は、飲まれますか。

뭔가 음료는, 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは子猫に噛まれました。

당신은 새끼 고양이에게 물렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊は未熟児で生まれた。

그 아기는 미숙아로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

日本は恵まれていると思います。

저는 일본은 풍족하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は毒蛇に噛まれて死んだ。

그는 독사에 물려 죽었다. - 韓国語翻訳例文

財布を泥棒に盗まれました。

지갑을 도둑에게 빼앗겼습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人に生まれて良かったと思う。

나는 일본인으로 태어나서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めてのパーティーです。

태어나서 첫 파티입니다. - 韓国語翻訳例文

僕は海の日に生まれました。

저는 바다의 날에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれてくる子に罪はありません。

태어날 아이에게 죄는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

なにかお飲み物は、飲まれますか？

뭔가 마실 것은, 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ここは私が生まれた病院です。

이곳은 제가 태어난 병원입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの瞳に吸い込まれそうです。

저는 당신의 눈동자에 빠질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ生まれ日本育ちです。

미국에서 태어나 일본에서 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

女性に囲まれて幸せです。

저는 여자에게 둘러싸여서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

何をするために生まれてきたのか。

무엇을 하기 위해 살아온 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼女は幸運の星のもとに生まれた。

그녀는 행운의 별 아래 태어났다. - 韓国語翻訳例文

誰かに財布を盗まれました。

저는 누군가에게 지갑을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のペットに指を噛まれました。

저는 제 애완동물에게 손가락을 물렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、電車の中で財布を盗まれた。

어제, 전철 안에서 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

明日太郎の葬式が営まれる。

내일 타로의 장례식이 열린다. - 韓国語翻訳例文