「まれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後とも成長が見込まれる産業。

앞으로도 성장이 기대되는 산업. - 韓国語翻訳例文

彼女は犬に噛まれたことがあります。

그녀는 개에 물린 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は犬に噛まれたことがある。

그녀는 개에 물린 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は犬に噛まれた過去がある。

그녀는 개에 물린 과거가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に運び込まれた。

그는 병원으로 옮겨졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うために生まれてきました。

저는 당신을 만나기 위해 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の手順は作業に含まれない。

이하의 순서는 작업에 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日そちらに泊まれますか。

오늘 그곳에 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ごくまれに授業に遅刻する。

극히 드물게 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めてそこで泳ぎました。

저는 태어나서 처음으로 그곳에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は4月8日に生まれました。

그는 4월 6일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのようにして生まれたのか。

그것은 어떻게 해서 태어난 것인가? - 韓国語翻訳例文

彼はカルバン派の家庭に生まれた。

그는 칼뱅파의 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

黒澤さんへ渡すように頼まれました。

구로사와 씨에게 전달하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

孤独感にさいなまれていた。

고독감에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはチャンスに恵まれていますか？

당신은 기회가 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は生まれてから32日目です。

그는 태어난 지 32일째입니다. - 韓国語翻訳例文

成分の証明書は含まれない。

성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

友達から買い物を頼まれる。

친구에게 쇼핑을 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

このスポーツはオランダで生まれました。

이 스포츠는 네덜란드에서 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私が生まれたのは日曜日でした。

제가 태어난 것은 일요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞にまきこまれました。

교통 체증을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、二人目の孫が生まれました。

오늘, 두 번째 손자가 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

山の中のある村で生まれました。

저는 산속의 한 마을에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は裕福な家庭に生まれた。

그녀는 유복한 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからそれを頼まれました。

저는 야마다 씨에게 그것을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あの指輪を誰に盗まれたのですか?

그 반지를 누구에게 도둑맞은 건가요? - 韓国語翻訳例文

本当にいい時代に生まれた。

나는 정말 좋은 시대에 태어났다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ赤ちゃんが生まれる。

곧 아기가 태어난다. - 韓国語翻訳例文

産まれた時体重が3550gでした。

태어났을 때 몸무게가 3,550g이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれつきのナルシストだ。

그는 타고난 나르시스트이다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は2月2日に生まれました。

내 형은 2월 2일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

4日以上その場所に留まれません。

4일 이상 그곳에 머물 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

財布は盗まれていませんでした。

지갑은 도둑맞지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

このIDは盗まれたものですか？

이 ID는 빼앗긴 것입니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんのスタッフに囲まれている。

많은 스태프에게 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

友達に恵まれていると思います。

저는 좋은 친구가 많이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今年赤ちゃんが生まれて嬉しいです。

저는, 올해 아기가 태어나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そこは海と山に囲まれています。

그곳은 산과 바다로 둘러싸여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

aは経済的に恵まれた人ですか。

a는 경제적으로 타고난 사람입니까? - 韓国語翻訳例文

そこは美しい花に囲まれた町です。

그곳은 아름다운 꽃으로 둘러싸인 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어들이는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

子供が生まれたら教えたいです。

저는 아이가 태어나면 가르쳐주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは悲しみに包まれている。

그들은 슬픔에 휩싸여있다. - 韓国語翻訳例文

私は観光のガイドを頼まれた。

나는 관광 가이드를 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

自分は恵まれているな、と思いました。

저는 복 받았구나, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は世界中で読まれている。

그 책은 전 세계에서 읽히고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は1980年に生まれました。

그녀는 1980에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しいから皆に好まれる。

그는 착하므로 모두에게 호감을 산다. - 韓国語翻訳例文

駅で私は財布を盗まれた。

역에서 나는 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文