「のだ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

マジックのようなものだ。

마술 같은 것이다. - 韓国語翻訳例文

この対応は今回のみだ。

이 대응은 이번만이다. - 韓国語翻訳例文

その理由のためだけに

그 이유만을 위해 - 韓国語翻訳例文

この品物の代金を戻してください。

이 물건의 대금을 갚아주세요. - 韓国語翻訳例文

この食べ物は私の大好物だ。

이 음식은 내가 제일 좋아하는 음식이다. - 韓国語翻訳例文

彼の立候補は望みの薄い企てだ。

그의 입후보는 가망이 없는 계획이다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼女のあの連れは誰だ？

하지만 그녀의 그 일행은 누구지? - 韓国語翻訳例文

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。

나는 단지 옛날의 자세와 최근의 자세를 비교한 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。

그의 신작 영화는 아직 제작단계이다. - 韓国語翻訳例文

私の今の気持ちはこの歌のようだ。

내 지금 기분은 이 노래 같다. - 韓国語翻訳例文

自分の体は大事にしてくださいね。

자기 몸은 소중히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

少しだけ、売るのを待つべきだった。

파는 것을 조금 기다렸어야 했다. - 韓国語翻訳例文

これは私たち二人だけの秘密だよ。

이것은 우리들 둘만의 비밀이야. - 韓国語翻訳例文

私はこの本を少しだけ読んだ。

나는 이 책을 조금만 읽었다. - 韓国語翻訳例文

その子はただ泣くばかりだ。

그 아이는 그저 울기만 한다. - 韓国語翻訳例文

一杯だけでいいので、水をください。

한 잔만으로 충분하니까, 물을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはまだまだ先の話ですね。

그것은 먼 훗날의 이야기군요. - 韓国語翻訳例文

お好きなだけ飲んで楽しんでください。

좋으신대로 마시고 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

あとどれだけ泣けばいいのだろうか。

앞으로 얼마나 울어야 할까. - 韓国語翻訳例文

少しだけ、売るのを待つべきだった。

조금만, 파는 것을 기다려야 했다. - 韓国語翻訳例文

今日の部活は午前中だけだった。

오늘 동아리는 오전에만 했다. - 韓国語翻訳例文

自分の体は大事にしてくださいね。

자신의 몸은 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはその問題を過大視しすぎだ。

당신은 그 문제를 지나치게 과대시한다. - 韓国語翻訳例文

彼の小論は、まだまだ未完成です。

그의 소론은, 아직 미완성입니다. - 韓国語翻訳例文

それは学校での活動だけだった。

그것은 학교에서의 활동뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早くその返事をください。

최대한 빨리 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

だんだんその仕事に慣れてきました。

저는 점점 그 일에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はただそれが欲しいのだと思う。

그는 단지 그것이 갖고 싶은 것이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ただこのボタンを押すだけで良い。

그냥 이 버튼을 누르기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。

억수같은 비면 죽이기 편하다. - 韓国語翻訳例文

その日本人達は遊んでいるだけだ。

그 일본인들은 놀고 있을 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

自分の家だと思ってください。

자기 집이라고 생각하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしようもないのんだくれだ。

그는 어떻게 할 수 없는 주정뱅이이다. - 韓国語翻訳例文

私のアパートは5階だてだよ。

내 아파트는 5층짜리야. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはだんだん変わりました。

제 기분은 점점 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必要なのはパソコンだけだ。

당신에게 필요한 것은 컴퓨터뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は物事にこだわる人だ。

그녀는 매사에 집착하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私のセーターは毛玉だらけだ。

내 스웨터는 보풀 투성이이다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はまだまだたくさんある。

내 꿈은 아직도 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の作品を見て欲しいだけだ。

나는 내 작품을 봐주길 바랄 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼の性格はまだまだ子供です。

그의 성격은 아직 어립니다. - 韓国語翻訳例文

お前の事が好きだったんだよ！

너를 좋아했었어! - 韓国語翻訳例文

この街は不便な所だが、住めば都だ。

이 마을은 불편한 곳이지만, 정들면 고향이다. - 韓国語翻訳例文

あ、そういう意味だったのだね！

아, 그런 의미였구나! - 韓国語翻訳例文

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。

그는 넘어진 아픔의 나머지 소리쳤다. - 韓国語翻訳例文

1960年代は変化と反抗の時代だった。

1960년대는 변화와 반항의 시대였다. - 韓国語翻訳例文

三月になったのに、まだまだ寒い。

3월이 됐는데, 아직도 춥다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私の英語はまだまだです。

하지만, 제 영어는 아직 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

私の願いはただあれだけです。

제 바람은 단지 저것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私のアパートは5階だてだよ。

이 아파트는 5층 건물이다. - 韓国語翻訳例文