例文 |
「のだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17065件
彼女は全身打撲に苦しんだ。
그녀는 전신 타격에 고생했다. - 韓国語翻訳例文
私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。
내 집은 그 역에서 가까워서, 장을 보러 가는 것은 편리하다. - 韓国語翻訳例文
彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。
그녀의 야망의 규모의 크기에 모두 숨을 죽였다. - 韓国語翻訳例文
あれは赤レンガの建物だよ。
저건 붉은 벽돌로 된 건물이야. - 韓国語翻訳例文
残りの金はまだ支払われてない。
잔금은 아직 지급되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の作った物を見てください。
제가 만든 것을 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
このクリームは味が濃厚だ。
이 크림은 맛이 깊다. - 韓国語翻訳例文
この映画は悲しい物語だ。
이 영화는 슬픈 이야기이다. - 韓国語翻訳例文
そのようなことは実現可能だろうか?
그런 것은 실현 가능한가? - 韓国語翻訳例文
なぜ昨日学校を休んだのですか。
당신은 왜 어제 학교를 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文
物置は廊下の突き当たりだ。
헛간은 복도의 막다른 곳이다. - 韓国語翻訳例文
あなたもこの夏を楽しんでください!
당신도 이번 여름을 즐겨주세요! - 韓国語翻訳例文
あなたもこの夏を楽しんでください。
당신도 이번 여름을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
私の友人は飲んだくれている。
내 친구는 취해있다. - 韓国語翻訳例文
彼は疲れ知らずの働き者だ。
그는 피곤을 모르는 일꾼이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はABC動物園の園長だ。
그녀는 ABD동물원의 원장이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はマフィアの情婦だった。
그녀는 마피아의 정부였다. - 韓国語翻訳例文
あれは赤レンガの建物だよ。
저것은 빨간 벽돌 건물이야. - 韓国語翻訳例文
彼女の唇がいらだってすぼまった。
그녀의 입술이 초조함으로 오므라졌다. - 韓国語翻訳例文
それを誰に頼むのが正しいですか?
저는 그것을 누구에게 부탁하는 것이 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は20年来の菜食主義者だ。
그녀는 20년래의 채식 주의자다. - 韓国語翻訳例文
まだ改良の余地は残っている。
아직 개량의 여지는 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はオールドミスの女教師だ。
그녀는 노처녀 여선생이다. - 韓国語翻訳例文
その猫は喉が渇いていたようだ。
그 고양이는 목이 말랐던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私の望みは一つだけです。
제 희망은 한 개뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は筋金入りの実用主義者だ。
그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文
このセミナーは空席残りわずかだ。
이 세미나는 공석이 앞으로 별로 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は日本で最初の婦人記者だ。
그녀는 일본 최초의 여기자이다. - 韓国語翻訳例文
それは視野が狭い物の見方だ。
그것은 시야가 좁은 관점이다. - 韓国語翻訳例文
彼女のことを忘れるときだ。
그녀를 잊어야 할 때다. - 韓国語翻訳例文
日本での滞在を楽しんでください。
일본에서의 시간을 즐겁게 보내세요. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の結婚に反対だ。
그는 그녀의 결혼에 반대다. - 韓国語翻訳例文
専用の入れ物を使ってください。
전용 용기를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日は国民の休日だった。
어제는 국민의 휴일이었다. - 韓国語翻訳例文
荷物が届くのが楽しみだ。
나는 짐이 오는 것이 기대된다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの布だと気づきました。
그것이 당신의 천이라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
あれは赤レンガの建物だよ。
저것이 붉은 벽돌 건물이야. - 韓国語翻訳例文
私があなたの瞳を覗き込んだ時……
내가 당신의 눈동자를 들여다본 순간... - 韓国語翻訳例文
彼女が死んだのが悲しい。
그녀가 죽은 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文
この洋だんすは売り物ですか?
이 양복장은 파는 물건인가요? - 韓国語翻訳例文
ごまかしをしない本物へのこだわり
속임수가 없는 진품의 고집 - 韓国語翻訳例文
この上に物を置かないでください。
이 위에 물건을 놓지 마세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は女子寄宿学校の舎監だ。
그녀는 여자 기숙 학교의 사감이다. - 韓国語翻訳例文
彼女の息子は利口そうな少年だ。
그녀의 아들은 영리하게 생긴 소년이다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼女のそういうところが好きだ。
나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼女は芝居をするのが上手だ。
그녀는 연기를 잘한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は男の子をたくさん産んだ。
그녀는 아들을 많이 낳았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその詐欺師にだまされた。
그녀는 그 사기꾼에게 속았다. - 韓国語翻訳例文
家の窓から花火大会を楽しんだ。
나는 집 창문에서 불꽃놀이 대회를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
このドアを激しくノックしてください。
이 문은 강하게 노크해 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |