例文 |
「にら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16433件
私はあなたに抱きしめられている。
나는 당신에게 안겨있다. - 韓国語翻訳例文
彼はしばらく後ろのほうにいた。
그는 잠시 뒤쪽에 있었다. - 韓国語翻訳例文
この事を人に知られたくない。
이 일을 다른 사람들에게 알리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
これは寒さにも耐えられる素材です。
이것은 추위에도 견딜 수 있는 소재입니다. - 韓国語翻訳例文
これらを一つに統一したい。
나는 이것을 하나로 통일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はしばらくの間、鬱になっていた。
나는 잠깐, 우울했었다. - 韓国語翻訳例文
彼はどんなに食べても太らなかった。
그는 아무리 먹어도 살이 찌지 않았다. - 韓国語翻訳例文
健康になってから遊ぼうね。
건강해지면 놀자. - 韓国語翻訳例文
大人になってから飲んでね。
어른이 되고 나서 마셔. - 韓国語翻訳例文
反省してから次に進みましょう。
반성하고 나서 다음으로 넘어갑시다. - 韓国語翻訳例文
彼に拘わらない方がいい。
당신은 그에게 구애받지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
今日家から電車で学校に来ました。
오늘 집에서 전철로 학교에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は先生にいつも怒られている。
그는 선생님께 맨날 혼나고 있다. - 韓国語翻訳例文
対照的に彼らは運動が下手だ。
대조적으로 그들은 운동을 못 한다. - 韓国語翻訳例文
もう少ししたら彼に聞いてみます。
조금 이따가 그에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
じっとしていられない気持ちになる。
가만히 있을 수 없는 마음이 되다. - 韓国語翻訳例文
半年に一回くらいそこへ行きます。
반년에 한 번 정도 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼にインド語を教えてもらった。
그에게 인도어를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
私にその資料が送られてくる。
나에게 그 자료가 보내져 온다. - 韓国語翻訳例文
私には彼の影すら見えない。
나에게는 그의 그림자조차 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
行けるならコンサートに行きたいです。
갈 수 있다면 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らを応援しに行くつもりです。
저는 그들을 응원하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
母に5000円返さなければならない。
나는 어머니에게 5000엔을 갚아야 한다. - 韓国語翻訳例文
母にその本を買ってもらいました。
저는 어머니가 그 책을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文
気に入ってくれたら嬉しいです。
마음에 들었다면 기쁩니다 - 韓国語翻訳例文
誰から聞いたのか気になります。
누구한테 들었는지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文
すでにこの場所は取られていますか?
이미 이곳은 빼앗기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらこそあなたに感謝しています。
저희야말로 당신에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この時計はいくらに見える?
이 시계는 얼마 같아? - 韓国語翻訳例文
これらをまとめると次のようになる。
이것들을 정리하면 다음과 같이 된다. - 韓国語翻訳例文
椅子に座りながらその本を読んだ。
나는 의자에 앉아서 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
彼女に邪魔は入らないだろう。
그녀에게 방해는 들어가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
次の宛先には届けられませんでした。
다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
雨は土砂降りから小降りになった。
비는 억수부터 뜸해졌다. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
저는 조금이라도 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
祖母にその靴を買ってもらった。
나는 할머니가 그 구두를 사주었다. - 韓国語翻訳例文
窓から外に出て作業します。
저는 창문으로 밖에 나가서 작업합니다. - 韓国語翻訳例文
昼間から飲みに行きました。
저는 낮부터 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
これから仕事に行くのですか。
지금부터 일을 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この城は彼によって建てられた。
이 성은 그에 의해 세워졌다. - 韓国語翻訳例文
いつも男性に髪を切ってもらってる。
항상 남성이 머리를 잘라 준다. - 韓国語翻訳例文
この言葉に勇気をもらった。
이 말에 용기를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
これからそれに挑戦したい。
앞으로 그것에 도전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日私は彼に疲れさせられた。
오늘 나는 그에게 시달렸다. - 韓国語翻訳例文
それらについて話しましょう。
그것들에 관해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
歯が痛くてなにも食べられません。
이가 아파서 아무것도 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
歯茎が痛くてなにも食べられません。
잇몸이 아파서 아무것도 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
5時に起きなければならない。
당신은 5시에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文
お姉さんと一緒に暮らしていますか?
당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この音に耐えられますか。
당신은 이 소리에 견딜 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |