「になって」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

冷静になって考えてください。

냉정하게 생각하십시오. - 韓国語翻訳例文

結婚して幸せになってくださいね。

결혼하고 행복하세요. - 韓国語翻訳例文

すてきな人になってください。

멋진 사람이 되세요. - 韓国語翻訳例文

そこに行くことになっていた。

그곳에 가는 것으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そこにお掛けになってお待ちください。

그곳에 앉아서 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに笑顔になってもらいたい。

나는 당신이 웃는 얼굴이 되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ここでは日に日に暑くなっています。

이곳에서는 나날이 더워지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに幸せになって欲しいです。

당신이 행복해졌으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにお掛けになってお待ち下さい。

당신은 거기에 잠시 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に元気になって欲しいです。

그녀가 힘을 낼 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに横になってください。

이쪽에 누워주세요. - 韓国語翻訳例文

それによって少し元気になった。

나는 그것으로 조금 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

彼には大変お世話になっている。

그에게 많은 신세를 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今頃になってそれに気付いた。

나는 인제 와서 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

本当は息子に医者になってほしい。

사실은 아들이 의사가 됐으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はここに来ることになっている。

그는 여기에 오기로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

知らぬ間に君が好きになっていた。

나는 모르는 사이에 너를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それは顧客にとって不要になった。

그것은 고객에게 필요 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

苛立ちは日に日に強くなっていった。

초조함은 날로 심해지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか君が好きになっていた。

나는 어느새 너를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

そんなにナイーブになってはいけないよ。

그렇게 순진해지면 안 돼. - 韓国語翻訳例文

僕はそれが常に気になっていた。

나는 그것이 줄곧 궁금했었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに綺麗になって欲しい。

나는 당신이 예뻐지면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

長い手紙になってしまいましたね。

긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文

長い手紙になってしまいましたね。

긴 편지가 되어 버렸네요. - 韓国語翻訳例文

引っ越して生活が快適になった。

이사해서 생활이 쾌적해졌다. - 韓国語翻訳例文

夏バテになってしまいそうです。

저는 더위를 먹을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もとてもいい天気になった。

오늘도 매우 좋은 날씨가 되었다. - 韓国語翻訳例文

書類は二枚組になっています。

서류는 두 장이 쌍으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

書類は二枚組になっています。

서류는 2장씩으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二重注文になっていませんか？

이중 주문이 되어 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は悪い人間になってしまった。

그는 나쁜 인간이 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

二重注文になっていませんか？

이중 주문이 되어있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

他の国について知りたくなった。

다른 나라에 대해서 알고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても楽しい一日になった。

그날은 정말 즐거운 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

何かが起こることになっている日付け

무언가가 일어날 예정인 날짜 - 韓国語翻訳例文

先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。

지난주까지 제출하게 되어 있었던 서류는 어떻게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

僕の彼女になって下さい。

제 여자친구가 되어주십시오. - 韓国語翻訳例文

書類は一対になっています。

서류는 한 벌로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は、これが逆になっていた。

이번에는 이것이 거꾸로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

なんだか急に寂しくなってきた。

어쩐지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文

気になってしょうがなかった。

마음에 걸려 어쩔 줄 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文

なんだか急に寂しくなってきた。

왠지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文

気になってしょうがなかった。

신경이 쓰여서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ずっと後になってそれを知りました。

한참 뒤에 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの支えになっていますか。

저는 당신의 버팀목이 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はしばらくの間、鬱になっていた。

나는 잠깐, 우울했었다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンが好きになってしまった。

나는 존을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

健康になってから遊ぼうね。

건강해지면 놀자. - 韓国語翻訳例文

大人になってから飲んでね。

어른이 되고 나서 마셔. - 韓国語翻訳例文