「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女に手紙を書く。

그녀에게 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文

端的に意見を述べる。

단적으로 의견을 논한다. - 韓国語翻訳例文

社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません。

사내에서 신중히 검토한 결과, 이번 회에 관해서는, 희망하시는 대로 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手間をかけさせた。

나는 당신에게 수고를 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文

私の手に負えない

나는 어찌할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

君には運転を頼みます。

저는 당신에게 운전을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

正確には彼のテレビだ。

정확히는 그의 텔레비전이다. - 韓国語翻訳例文

積極的に話しかける。

적극적으로 말 걸다. - 韓国語翻訳例文

結果的にそれを断った。

결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文

気になる点を見つけた。

나는 마음에 드는 점을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

部屋で快適にすごした。

나는 방에서 쾌적하게 생활했다. - 韓国語翻訳例文

凱旋門に行く予定です。

저는 개선문에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにペンを手渡す。

나는 당신에게 펜을 건네준다. - 韓国語翻訳例文

手を素早く真上に上げる。

손을 재빨리 위에 올린다. - 韓国語翻訳例文

不正を意図的に行う。

부정을 의도적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

敵に攻撃されました。

적에게 공격당했습니다. - 韓国語翻訳例文

梨狩りに行く予定です。

배 따기를 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

試験手順に慣れる

시험 순서에 익숙해지다 - 韓国語翻訳例文

彼に自転車をあげない。

그에게 자동차를 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ホテルにチェックインする。

호텔에 체크인하다. - 韓国語翻訳例文

ただ愛だけを手に入れたわ。

단지 사랑만을 얻은거야. - 韓国語翻訳例文

安全運転に努めます。

안전운전에 임합니다. - 韓国語翻訳例文

何時に開店ですか？

몇 시에 개점합니까? - 韓国語翻訳例文

何時に閉店ですか？

몇 시에 폐점입니까? - 韓国語翻訳例文

徹夜になりそうだな。

철야가 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

自転車を雨風に晒す。

자전거를 비바람에 맞게 하다. - 韓国語翻訳例文

指定場所に保管しました。

지정 장소에 보관했습니다. - 韓国語翻訳例文

お土産にも最適です。

선물로도 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を法的に訴える。

나는 그를 법적으로 고소한다. - 韓国語翻訳例文

基本的にまじめです。

저는 기본적으로 성실합니다. - 韓国語翻訳例文

パーティーには来ないの？

파티에 안 와? - 韓国語翻訳例文

天気予報によると

일기 예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文

ホテルに滞在します。

호텔에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは何時に閉店ですか？

그곳은 몇 시에 개점합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に過ごす。

그녀는 건강하게 지낸다. - 韓国語翻訳例文

さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。

게다가, 그의 출신지에서 사는 사람들은, 그의 활약에 대해서 다음과 같이 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

17日に予定変更しました。

17일로 예정 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

17時からエステに行きます。

저는, 17시부터 에스테에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な人に出会った。

나는 멋진 사람과 만났다. - 韓国語翻訳例文

私の話し相手になる。

당신은 내 말동무가 된다. - 韓国語翻訳例文

天使は悪魔になれない。

천사는 악마가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

意味的には正解です。

의미적으로는 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

それを適切に処置する。

그것을 적절히 처리한다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗りましょう。

자전거를 탑시다. - 韓国語翻訳例文

一時的なものにしない。

일시적인 것으로 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

名古屋に帰る予定です。

저는 나고야로 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。

그것으로 인해서 지금까지 몰랐던 것이 명확하게 돼서, 내게 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

来年はどこに住む予定？

내년은 어디에 살 예정? - 韓国語翻訳例文

人の男に手を出すな。

남의 남자에게 손대지 마라. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手に退院した。

그는 마음대로 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文