「にしても」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

離婚について子供も意見を持っていることを知りました。

저는 이혼에 대해서 아이도 의견을 가지고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。

이 시기의 경험은 나에게 있어서는 굉장히 귀중한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても賑わっていました。

그곳은 매우 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日とても退屈しています。

매일 정말 따분합니다. - 韓国語翻訳例文

この肉は甘くてとても美味しい。

이 고기는 달고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

連絡先を確認してもらっています。

연락처를 확인받습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で話していても大丈夫ですか？

일본어로 말해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に戻してください。

만약 리스트 상에 없는 물건이 있는 경우에는 소정의 장소에 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。

매일 가는 이발소에서 - 韓国語翻訳例文

私にとっては友達もとても大切です。

저에게 있어서는 친구도 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私にもっと勉強して欲しいと思っている。

우리 어머니는 내가 좀 더 공부하기를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

人間的にも技術的にも成長したい。

나는 인간적으로도 기술적으로도 성장하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

너무나도 피곤했기 때문에, 아무것도 할 기분이 들지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。

그것에 대해서 내게 더 자세하게 알려주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその島に行くことをとても楽しみにしています。

우리는 그 섬에 가는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

首相に辞任して欲しいと思う。

나는 수상이 사임하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して日本に戻って来ない。

그는 결코 일본에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

全ての項目に記入して下さい。

모든 항목에 기입해 주세요. - 韓国語翻訳例文

両親に相談して許可をもらった。

나는 부모님과 상담해서 허락을 받았다. - 韓国語翻訳例文

4/1をもって退職することになりました。

4/1부로 퇴직하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この試合に負け、とても悔しかった。

이 시합에서 져서, 매우 분했다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを本当に愛している。

저도 당신을 정말 사랑한다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会えて嬉しい。

나도 당신을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私に書くものを貸していただけますか。

저한테 쓸 것을 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私も皆に会えなくて淋しいです。

저도 여러분을 만날 수 없어서 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと私を大切にしてください。

더욱 저를 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを承諾してもらいたい。

나는 당신에게 그것을 승낙받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつでも私に話しかけてください。

언제든지 내게 이야기를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

私を少しも好きにならなくていい。

당신은 나를 조금도 좋아하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたに感謝しています。

언제나 당신에게 감사하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

その食事にとても満足した。

나는 그 식사에 매우 만족했다. - 韓国語翻訳例文

私もまたあなたに会えて嬉しいです。

저도 또 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私がそのようにしても構いませんか？

제가 그렇게 해도 상관없습니까? - 韓国語翻訳例文

その箇所がとても心に残りました。

그 장소가 매우 마음에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

目にしたものをすべて書き記す。

본 것을 모두 적다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を笑顔にしてくれる。

언제나 나를 웃게 해준다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても仲良しになった。

우리는 아주 친해졌다. - 韓国語翻訳例文

今年も祖父母に会えて嬉しかった。

나는 올해도 할아버지 할머니를 만날 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

この教室に参加してもいいですか？

저는 이 교실에 참가해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会えて嬉しい。

나도 당신을 만날 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会えて嬉しかった。

나도 당신을 만날 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会えなくて淋しい。

나도 당신을 못 만나서 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文

私もそれに参加していいですか？

저도 그것에 참여해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、時々私に対してもそうだ。

그는, 가끔 나에 대해서도 그렇다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事にとても真剣です。

저는 일에 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその仕事を担当してもらう。

그에게 그 일을 담당하게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私には数学はとても難しい。

나에게 수학은 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文