「にしても」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達に招待されてやって来ました。

친구에게 초대받아 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について質問していいですか？

이 건에 관해서 질문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それに対して関心を持っています。

저는 그것에 대해서 관심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発信者は問題について知っている。

발신자는 문제에 대해 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。

나는 이번에도 당신을 만날 수 있어 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。

우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 아키타에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンに連絡してもらってもいいですか？

존이 연락해 줘도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。

당신의 굉장히 좋은 대접 덕분에 좋은 여행이 됐다. - 韓国語翻訳例文

もしよければその動物園にも連れて行ってください。

만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって最もおもしろい教科です。

그것은 제게 있어서 가장 재밌는 교과입니다. - 韓国語翻訳例文

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。

저도 마찬가지로 그것들을 가지고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

旅行に持っていく荷物について教えてくれませんか。

여행에 가지고 갈 짐에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が思っている以上にとても素敵な人でした。

당신은 제가 생각한 이상으로 매우 멋진 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに確信が持てない。

나는 그것에 확신을 갖지 못한다. - 韓国語翻訳例文

問題の深刻さについて

문제의 심각성에 대해서 - 韓国語翻訳例文

自分に自信が持てない。

나는 나에게 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

質問に答えてください。

질문에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

弊社への注文について

폐사에서의 주문에 관해서 - 韓国語翻訳例文

自分に自信が持てます。

당신은 자신에게 자신감을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は20：00に戻ってきます。

저는 20:00에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타고 여러 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二人ともテニス部に所属していました。

그들은 두 사람 모두 테니스부에 소속하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらについて何も知りません。

저는 그것들에 대해서 아무것도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

何でも私に聞いてください。

무엇이든지 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

一人でここにいても仕方がないから。

혼자서 여기에 있어도 방법이 없으니까. - 韓国語翻訳例文

私の身には何も起きていません。

제 몸에는 아무것도 일어나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

母はまだ私に何も聞いてきません。

어머니는 아직 제게 아무것도 물어보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一人でここにいても仕方がない。

혼자 이곳에 있어도 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一人でここにいても仕方がないから。

혼자 이곳에 있어도 방법이 없으니까. - 韓国語翻訳例文

彼は上半身に何も着ていない。

그는 상반신에 아무것도 입고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

そのことについては、何も知らないです。

그것에 대해서는, 저는 아무것도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ前に日本に戻ってきました。

저는 꽤 전에 일본에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

사람에게 적재적소가 있는 것처럼 방법에도 적재적소가 있다. - 韓国語翻訳例文

なによりあなたが休暇中に私のことを思い出してくれてとてもうれしいです。

무엇보다 당신이 휴가 중에 나를 생각해준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私に相談してくれてとても嬉しいです。

저에게 상담해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとってとても充実していました。

이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？

혹시 저녁을 안 먹고 기다려 준건가요? - 韓国語翻訳例文

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

대단한 대접은 못 해도, 우리 집에도 놀러 와. - 韓国語翻訳例文

ジョンにその文を英語に翻訳してもらうつもりだ。

나는 존에게 그 문장을 영어로 번역해달라고 부탁할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

この物件は住居的にも商業的にも使用できる。

이 물건은 주거적으로도 상업적으로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その書類については、彼に署名してもらって送り返してください。

그 서류에 대해서는, 그에게 서명받고 다시 돌려보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

내년에도 다시 여름에 피서를 겸해서 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

내년에도 다시, 여름에 피서도 겸해서 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この荷物を西村に渡してください。

이 짐을 니시무라에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。

저는 미용원에 가서, 머리카락을 자르고 염색할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。

실패를 토대로 성장해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文