「にしても」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女に5月に行っていた元の仕事を担当してもらう。

그녀에게 5월에 했던 예전 업무를 담당해달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの旅行はとてもいい思い出になりました。

내게 이 여행은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して別に何とも思っていません。

저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

이날은 저에게, 아주 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回もLCLにて出荷になります。

이번에도 LCL에서 출하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日も仕事後にジムに行ってきた。

오늘도 일 후에 체육관에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

夫婦ともに歯医者に通っている。

부부가 함께 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にどこに住むべきか、教えてもらう。

그에게 어디에 살아야 하는지, 배었다. - 韓国語翻訳例文

誰にも縛られずに生きていく。

나는 누구에게도 얽매이지 않고 살아간다. - 韓国語翻訳例文

いつでも一緒に遊びに来て下さい。

언제든지 저와 함께 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

いつでも私に会いに来てくださいね。

언제든지 저를 만나러 오세요. - 韓国語翻訳例文

それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。

그것을 제출받도록 스즈키 씨에게 의뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人に担当してもらえますか？

일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に何か買ってもらいましたか。

당신은 그가 무언가 사 주었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らに動作確認をしてもらった。

나는 그들에게 동작 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼らに来日してもらいたい。

그들이 와주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何もしてあげられない。

나는 당신에게 아무것도 해줄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを確認してもらった。

나는 당신에게 그것을 확인받았다. - 韓国語翻訳例文

何に対しても応答がありません。

무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

女房共々元気に過ごしています。

아내와 함께 건강히 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

寝る前には決して何も食べない。

잠자기 전에는 절대로 아무것도 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もっと日本を元気にしてください。

일본을 더욱 활기 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

敬語は日本人にとっても難しい。

높임말는 일본인에게도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

何を話してくれたか、もう記憶にない。

무엇을 말해주었는지, 이미 기억에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は何事にも石橋を叩いて渡る。

그는 매사에 돌다리도 두드리고 건넌다. - 韓国語翻訳例文

何も考えずにこれを買ってしまった。

아무 생각 없이 이것을 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

寝る前には決して何も食べない。

나는 자기 전에는 결코 아무것도 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その荷台に乗ってもよろしいですか。

저는 그 짐받이에 타도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何も言わずに、部屋を出て行きました。

저는 아무것도 말하지 않고, 방을 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

何も言わずに部屋を出て行きました。

저는 아무것도 말하지 않고 방을 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう一つ確認したい。

나는 그것에 대해서 다시 한번 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても楽しい一日になった。

그날은 정말 즐거운 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本人に担当してもらえますか？

일본인이 담당해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。

당신에게 부품을 준비 받고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もしそこに就職したらとても忙しくなる。

나는 만약 그곳에 취직하면 매우 바빠진다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらってとても幸せです。

당신이 그렇게 말해 주어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

저에게 무엇이 일어나고 있는지에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何も予定がなかったので暇をもてあましていました。

아무런 예정이 없었으므로 한가하게 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

何も予定がなかったので暇をもてあましていました。

아무 일정이 없어서 한가한 시간이 남아돌고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに問題点があれば何でも質問してください。

당신에게 문제점이 있다면 뭐든지 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに問題点があれば何でも質問してください。

당신에게 문제점이 있다면 무엇이든 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのことについてとても興味を持って調べました。

저는 그것에 대해서 매우 흥미를 느끼고 찾아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。

바쁜데 회답을 해줘서, 나는 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。

당신의 취미에 대해서 더 이야기해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしとても疲れてたらタクシーに乗りなさい。

만약 정말 힘들다면 택시를 타라. - 韓国語翻訳例文

あまりにも面白くて、思わず買ってしまった。

너무 재미있어서, 무심코 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなくて私もとても寂しいです。

당신과 만나지 못해 저도 매우 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文