「にしては」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。

그들은 문을 연 채로 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは懸命に勉強していました。

그들은 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

8月3週目は私にとって好ましい。

8월 셋째주는 나에게 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちは医学部に所属している。

우리는 의학부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の昼ごはん楽しみにしてます。

오늘 점심 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イベントには少し遅れて参加します。

이벤트에 조금 늦게 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはしばらくそのままにしてください。

그것은 잠깐 그대로 둬주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私を幸せにしてくれた。

그것은 나를 행복하게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

どちらにしてもそれは美しいです。

어떻게 해도 그것은 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

私は…について少し心配です。

저는 ...에 대해서 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

そして彼は得意そうにポーズをした。

그리고 그는 자신만만하게 포즈를 취했다. - 韓国語翻訳例文

彼女には長生きして欲しい。

그녀가 오래 살길 바란다. - 韓国語翻訳例文

私たちは幸せに生きていきましょう。

우리는 행복하게 살아갑시다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそこは癒しの場所です。

저에게 그곳은 힐링의 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

そこには私の親戚も来ていました。

거기에는 제 친척도 와 계셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を幸せにしてくれます。

그는 저를 행복하게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に嫉妬しているの？

당신은 나에게 질투하고 있어? - 韓国語翻訳例文

それは少し前に売り切れていました。

그것은 조금 전에 매진되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって難しいでしょう。

그것은 그에게 있어서 어려울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰に対しても礼儀正しい。

그는 누구에 대해서도 예의 바르다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に誠意を示してくれた。

그들은 나에게 성의를 보여줬다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女に理解してもらいました。

그것은 그녀에게 이해받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって難しいでしょう。

그것은 그에게 어려울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに無理はして欲しくないです。

저는 당신이 무리는 하지 않으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は週末東京に行っていました。

나는 주말에 동경에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私も詳しく知らない。

그것에 대해서는 나도 자세히 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に暮らしている。

우리는 함께 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては少し考えます。

이 건에 관해서는 조금 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはスタンプが押してありました。

그곳에는 도장이 찍혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、また彼は7時に目を覚まします。

그리고 또한 그는 7시에 눈을 뜹니다. - 韓国語翻訳例文

そして彼らはそこに行きました。

그리고 그들은 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも親に感謝しています。

저는 항상 부모님에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその職場に慣れてきました。

저는 그 직장에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日何をしていましたか?

오늘은 하루 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその会議に参加していました。

그는 그 회의에 참여하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとくに綺麗な足をしている。

나는 특히 예쁜 발을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰に対しても礼儀正しい。

그는 누구에게나 예의 바르다. - 韓国語翻訳例文

魚はすぐにそれを食べてしまいました。

물고기는 바로 그것을 먹어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は弓道部に所属しています。

저는 궁도부에 소속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し神経質になっている。

그녀는 조금 신경질이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

私は入社して以来この会社に貢献している。

나는 입사한 이래 이 회사에 공헌하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本では外商は主にデパートによって行われている。

일본에서는 외판은 주로 백화점에 의해서 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

午前中はずっとバスに乗ってパリに向かって移動していた。

오전은 내내 버스에 타고 파리를 향해 이동했었다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

그리고 그는 휴일에 놀러 데려가 줍니다. - 韓国語翻訳例文

たまには父の手伝いでもしてやるか。

가끔은 아버지를 도울까. - 韓国語翻訳例文

彼は答弁人として法廷に立った。

그는 답변인으로서 법정에 섰다. - 韓国語翻訳例文

それは風に対して不安定です。

그것은 바람에 불안정합니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって刺激的な仕事だ。

그것은 그에게 자극적인 일이다. - 韓国語翻訳例文

彼は経済的にも自立してます。

그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は丁寧に対応してくれた。

그녀는 정중히 대응해줬다. - 韓国語翻訳例文