「にしては」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

姉は遠くにお嫁に行ってしまう。

누나는 멀리 시집가버린다. - 韓国語翻訳例文

彼は無事に大阪に帰ってきました。

그는 무사히 오사카에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって難しそうに見えた。

그것은 그에 있어서 어려워 보였다. - 韓国語翻訳例文

それにしても、日本は良い国ですね！

그렇다 치더라도, 일본은 좋은 나라네요! - 韓国語翻訳例文

それには本当にがっかりしている。

그것에는 정말로 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このにんにくは身がしまっている。

이 마늘은 실하다. - 韓国語翻訳例文

彼は枕に頭を横にして休んだ。

그는 베개에 머리를 눕히고 쉰다. - 韓国語翻訳例文

店に入ってみましょう。

가게에 들어가 봅시다. - 韓国語翻訳例文

風呂に入ってました。

목욕하고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

蜂に注意してください。

벌에 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

保険に入ってました。

보험에 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

身を粉にして働く。

몸이 가루가 되게 일한다. - 韓国語翻訳例文

Aが B に対して発注する。

A가 B에 대해서 발주한다. - 韓国語翻訳例文

～について発表します。

~에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて反省した。

나는 그것에 대해서 반성했다. - 韓国語翻訳例文

予算案について話し合う

예산안을 논의하다 - 韓国語翻訳例文

保険に入ってました。

보험에 들어있었습니다. - 韓国語翻訳例文

蜂に注意してください。

벌에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

ほんとうに疲れ果てました。

저는 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

一生私の傍にいてね。

평생 내 곁에 있어. - 韓国語翻訳例文

初めてそこに登りました。

저는 처음 거기에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

墓参りに行ってきました。

저는 성묘를 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

風呂に入ってました。

목욕하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてそこに行きました。

저는 처음으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今にも風呂に入ろうとしていました。

저는 이제 막 목욕을 하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

それについて手短に話したい。

나는 그것에 관해서 간략히 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの仕事場に適合している。

그녀는 이 직장에 적합하다. - 韓国語翻訳例文

課題は期限までに提出してください。

과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自転車運転中に転倒した。

그는 자전거 운전 중에 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文

その提案は私たちにとって嬉しい。

그 제안은 우리에게 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちは快適に生活しています。

우리는 쾌적하게 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

館内では静かにしてください。

관내에서는 조용히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この建物は1000年に建てられました。

이 건물은 1000년 전에 세워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私はただそれによって完全には納得していません。

저는 단지 그것으로 완전히는 납득하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して特に怒っているわけではありません。

저는 그것에 대해 특히 화가 나 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて手配してください。

이것을 바탕으로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこはとても賑やかでした。

그곳은 매우 번화했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何をしていますか？

그는 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこは賑わっていました。

그곳은 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何て幸せだろう。

나는 어쩜 행복한 사람일까. - 韓国語翻訳例文

彼は入院をしていた。

그는 입원을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一人は怪我をしていた。

한 명은 다쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何をしているの？

그녀는 무엇을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

それはとても賑やかでした。

그것은 아주 활기찼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何してたの？

오늘은 뭐 했어? - 韓国語翻訳例文

私にとってそれは仕事ではない。

나에게 그것은 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事には当てはまらない。

내 일에는 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の母は会社に勤めています。

제 어머니는 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにしてはいい考えだ。

그것은 당신치고는 좋은 생각이다. - 韓国語翻訳例文