「にしては」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私については？

나에 대해서는? - 韓国語翻訳例文

私にとっては

나에게는 - 韓国語翻訳例文

今年に入って

올해에 들어서 - 韓国語翻訳例文

温度に関しては…

온도에 관해서는... - 韓国語翻訳例文

これに関しては

이것에 관해서는 - 韓国語翻訳例文

ゲストに関しては…

게스트에 관해서는... - 韓国語翻訳例文

彼は私にとても親切にしてくれる。

그는 내게 매우 친절하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

勝手に判断してしまった。

제멋대로 판단해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私にはすべてがはっきりしている。

나에겐 모든 것이 뚜렷하다. - 韓国語翻訳例文

それは市場には出てない。

그것은 시장에는 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは私にも当てはまる。

그것은 나에게도 해당된다. - 韓国語翻訳例文

彼は既にその件については話した。

그는 이미 그 건에 대해서는 말했다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては許してほしい。

이 건에 관해서는 허가해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

では塩にしてみよう。

그럼 소금으로 해 보자. - 韓国語翻訳例文

私にとっては難しい。

나에게는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては複雑でした。

저에게는 복잡했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすでに退社していた。

나는 이미 퇴근했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にとても良くしてくれました。

그는 저에게 잘 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めてでした。

그것은 저에게 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文

発信者は問題について知っている。

발신자는 문제에 대해 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

手は下に向けられている。

손은 아래로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は転任した。

나는 전임했다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は本当に頭にきている。

그러나 나는 정말 열을 받았다. - 韓国語翻訳例文

それらは確かに似ている。

그것들은 확실히 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

私は箱根に行っている。

나는 하코네에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに関しては彼は初心者だ。

그것에 관해서는 그는 초심자이다. - 韓国語翻訳例文

家に走って帰ってくる。

나는 집에 뛰어서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

マルチタスクに関しては…

멀티 테스크에 관해서는... - 韓国語翻訳例文

彼は既に狂ってしまった。

그는 이미 미쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

母を大事にしています。

어머니를 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

母に厳しく育てられた。

나는 어머니가 엄격하게 키웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は直ぐに疲れてしまう。

그는 금방 피곤을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

それにはとても困りました。

그것에 매우 곤란했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君に恋をして、切なくて苦しい。

나는 너를 사랑해서, 괴롭고 힘들다. - 韓国語翻訳例文

本件については御社に委任します。

본건에 관해서는 귀사에 위임합니다. - 韓国語翻訳例文

論理的に話して下さい。

논리적으로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。

그녀는 그에게 대리인으로서 행사에 참가해주기를 바랬다. - 韓国語翻訳例文

今日は何について話しましょうか？

오늘은 무엇에 관해서 이야기할까요? - 韓国語翻訳例文

それについては私に聞いて下さい。

그것에 관해서는 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は決して日本に戻って来ない。

그는 결코 일본에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日本語で話して。

일본어로 이야기 해. - 韓国語翻訳例文

何話してるの？

무슨 이야기 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

何を話してたの？

무엇을 이야기하고 있었어? - 韓国語翻訳例文

日本語で話して。

일본어로 말해. - 韓国語翻訳例文

爪は定期的に切るようにしましょう。

손톱은 정기적으로 자르도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

そのことについては後回しにしよう。

그 일에 대해서는 뒤로 미루자. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題について母と話します。

그는 숙제에 대해서 어머니와 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

初めてにしては上手ですね。

처음치고는 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

私達は品質に徹底的にこだわる。

우리는 품질을 철저히 고집한다. - 韓国語翻訳例文

輸出についてはFOB価格、輸入についてはCIF価格にて計上しております。

수출에서는 FOB 가격, 수입에서는 CIF 가격으로 계상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文