「にしては」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは私にとって貴重な経験になりました。

그것은 저에게 귀중한 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

車には常に車検証を装備しておかなければならない。

차에는 항상 차검증을 장비해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

その件については、私に時間を少しください。

그 건에 대해서는, 저에게 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。

나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって参考になりました。

그것은 내게 있어서 참고가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。

아무튼, 나는 당신과 만날 수 있어서 정말로 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。

어제는 당신과 함께 바다에 갈 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。

그는 나에게 비밀을 밝히는 것에 대해 조심스럽다. - 韓国語翻訳例文

私は契約を協議するために会議に参加している。

나는 계약을 협의하기 위해서 회의에 참석하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は契約に関する協議会に参加している。

나는 계약에 관한 협의회에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が元気になって、私は本当に嬉しい。

그가 건강해져서, 나는 정말로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。

우리는 그 어선을 타고 무인도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。

우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて前向きに検討致します。

우리는 그것에 대해서 긍정적으로 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます。

저는 당신이 집에 오기 전에 방을 청소해 둘게요. - 韓国語翻訳例文

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

このバスは20時に高知に向かって出発します。

이 버스는 20시에 코우치를 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりに東京に帰っています。

저는 오랜만에 도쿄에 돌아와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。

저는 오랜만에 도쿄에 돌아가고 있는 도중입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたに立派な医者になってもらいたい。

나는 당신이 훌륭한 의사가 되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その質問について今月末までには回答します。

저는 그 질문에 대해서 이번 달 말까지 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。

이후 일본에서는 신흥 종교 설립에 관해서는 단속이 엄하다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神的にムラのある考えを私に話した。

그는 정신적으로 마을의 어느 생각을 나에게 이야기하였다. - 韓国語翻訳例文

潔く白状して責任を問われることは、あなたにとって難しいですか？

깨끗이 자백하고 책임을 묻는 것은 당신에게 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎日兄と一緒にテスト勉強をしました。

나는 매일 형과 함께 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはたくさんの手荷物があった。

나에겐 많은 수화물이 있었다. - 韓国語翻訳例文

商品は18日に入荷する予定です。

상품은 18일에 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月に入籍する予定です。

저희는 9월에 입적할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月に入籍する予定です。

우리는 9월에 입적할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

映画の特定の点について話し合っている中で

영화의 특정한 점을 논의하고 있는 가운데 - 韓国語翻訳例文

初めての電話面接のために、とても緊張しています。

저는 첫 전화 면접이라, 너무 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

慌てて花子を病院に連れて行きました。

저는 황급히 하나코를 병원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

休日は何をしていますか？

휴일에는 무엇을 하십니까? - 韓国語翻訳例文

この肉じゃがはとてもおいしい。

이 소고기 감자조림은 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

購入した靴はとてもいい靴だ。

구입한 신발은 매우 좋은 신발이다. - 韓国語翻訳例文

今日はとてもよい一日でした。

오늘은 정말 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私のこの認識はあっていますか。

제 이 인식이 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

患者はまだ入院している。

환자는 아직 입원해있다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中だらだらしていた。

나는 오늘은 온종일 빈둥거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中寝ていました。

저는 오늘은 온종일 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今頃何をしているのだろうか。

그는 지금쯤 무엇을 하고 있을까? - 韓国語翻訳例文

彼は何を専攻しているのですか？

그는 무엇을 전공하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それらは全て日本語でした。

그것들은 모두 일본어였습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって象は逃げ出したのだろうか？

어떻게 코끼리는 도망쳤을까? - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、接客していた。

그녀는 하루 종일, 접객을 했다. - 韓国語翻訳例文

何か用意していくものはありますか？

뭔가 준비해 갈 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はとても風が強い一日でした。

오늘은 매우 바람이 센 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は一日中、泣いていました。

타로는 하루 종일, 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は何をしてるの？

당신들은 무엇을 하고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

今日は何をして過ごすのですか？

당신은 오늘은 무엇을 하며 보낼 건가요? - 韓国語翻訳例文