「ならば」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日、鹿児島に住む私の祖母の家に行かねばならない。

나는 오늘, 가고시마에 사는 내 할머니 댁에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたに会わなければならなかった。

나는 오늘 당신을 만나지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して出席しなければならない。

나는 회사를 대표해서 출석해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈がするならば医者に行ってください。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが考えなければならない問題である。

그것은 우리가 생각해야 하는 문제이다. - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを変えなければならない。

일의 스케쥴을 바꿔야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それはなぜならば利益が重要だからです。

그것은 왜냐하면 이익이 중요하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにペナルティを課さなければならない。

나는 당신에게 페널티를 줘야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の妻はいつもそれを言わなければならなかった。

그의 아내는 항상 그것을 말해야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日たくさん歩かなければならない。

그는 오늘 많이 걸어야 한다. - 韓国語翻訳例文

それに十分に注意しなければならない。

나는 그것에 충분히 주의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを買わねばならなくなるかもしれない。

나는 그것을 사야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

夕食までに帰ってこなければならない。

당신은 저녁 식사까지 돌아와야 한다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない宿題がありますか？

당신은 해야 할 숙제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。

질퍽질퍽 소리가 나는 지면을 걸어야만 했다. - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다. - 韓国語翻訳例文

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。

콘크리트 타설은 맑은 날에 행해져야 한다. - 韓国語翻訳例文

正直者の役割をしなければならない。

나는 정직한 사람의 역할을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

早く起きなければならないと知っていた。

나는 일찍 일어나야 한다고 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本で買わなければならないものはありますか？

일본에서 사야 할 물건은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は午前中にこの仕事を終えなければならない。

그는 오전 중에 이 일을 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにハワイに行かねばならない。

나는 여름 방학 때 하와이에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

この事実を常に意識しなければならない。

이 사실을 항상 의식하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。

만약 필요하면 당신의 직원들에게도 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。

만약 아직 대답하지 않았다면 서둘러서 대답을 독촉해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。

만약 내일 맑으면, 우리는 그곳에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

明日打合せの初めに挨拶をしなければならない。

나는 내일 미팅의 맨 처음에 인사를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

디자인의 변경을 하지 않고, 부품을 만들어야한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの希望は形にしなければならない。

그들의 희망은 형상화하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

非常にたくさんの仕事をしなければならない。

매우 많은 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。

그 설명서를 가지고 있다면, 저에게 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

3週間分の新聞を検証しなければならない。

나는 3주간의 신문을 검증해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい兵役につかなければならないのですか。

당신은 어느 정도 병역을 수행해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。

당신이 내일 와준다면 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

もう一度その見積を取らなければならない。

다시 한 번 그 견적을 뽑아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言わなければならないことがあります。

저는 당신에게 말해야만 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

왜 내 아들이 처형당해야 하는 것인가. - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 날씨가 맑다면 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが確認しなければならないです。

그것은 당신이 확인해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

急いで資料を作成しなければならない。

서둘러서 자료를 작성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

우리가 해야 할 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 하늘이 갠다면 나는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは紳士にならなければいけないのに！

귀하는 신사가 되어야 하는데! - 韓国語翻訳例文

私は高い郵送料金を負担しなければならない。

나는 비싼 우편 요금을 부담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。

이것을 누구에게도 말하지 않기로 너에게 맹세해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの上司に相談しなければならない。

나는 그것에 대해서 당신의 상사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その大学を卒業していなければならない。

그 대학을 졸업해야 한다. - 韓国語翻訳例文

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

따라서 나는 많은 음악을 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

だから今夜はもう寝なければならない。

그래서 오늘 밤은 나는 이제 자야 한다. - 韓国語翻訳例文