「ならば」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

決めなければならないことが多すぎて困った。

정해야 하는 일이 너무 많아서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

私が人違いをしてしまっているならば連絡ください。

제가 사람을 착각하고 있다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを使い続けられなければならない。

우리는 그것을 계속 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

その図面を返してもらわなければならない。

나는 그 도면을 돌려받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

7月までに滞在許可の申請をしなければならなかった。

나는 7월까지, 체류 허가 신청을 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

10月にテストがあるので、勉強しなければならない。

나는 10월에 시험이 있어서, 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。

저는 다른 일을 해야만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強するだけならば、努力は惜しまない。

나는 공부하는 것만큼이라면, 노력은 아끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

我々は商品の状態を向上させなければならない。

우리들은 상품의 상태를 향상시키지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

それが発送可能であるならば私に知らせてください。

그것이 발송 가능하다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は毎日早く起きなければならない。

나는 매일 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

나는 저녁 준비를 하고 외출해야 한다. - 韓国語翻訳例文

登録は直接会って行われなければならない。

등록은 직접 만나서 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

娘に通訳してもらわなければならなかった。

나는 딸이 통역해줘야 했다. - 韓国語翻訳例文

それが含まれないならば送信は難しくなります。

그것이 포함되어 있지 않다면 송신은 어려워 집니다. - 韓国語翻訳例文

私はきちんと物事を行わなければならない。

나는 확실히 일을 하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

私は明日仕事に行かなければならない。

나는 내일 일하러 가지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は図書館に行かなければならなかった。

그는 도서관에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

皆さんに教えなければならないことがあります。

저는 여러분에게 가르쳐야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは滑り止めされた靴で来なければならない。

당신은 미끄럼 방지된 신발로 와야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はできるだけ早く宿題を終わらせなければならない。

그는 최대한 빨리 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

その時のための準備をしなければならない。

나는 그때를 위한 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

遅い時間まで明日の準備をしなければならない。

늦은 시간까지 내일의 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは市役所に行かなければならなかった。

당신은 시청에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。

만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

새벽까지 나는 일을 끝내지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

英語を話す機会を作らなければならない。

당신은 영어를 할 기회를 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは衛生化を徹底しなければならない。

우리는 위생화를 철저히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちのサポートが必要ならば、連絡をください。

우리의 서포트가 필요하다면, 연락을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。

왜냐하면, 일본에서는 이 만화를 팔지 않기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

子供は学校で勉強をしなければならないと思います。

저는 아이는 학교에서 공부를 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

저에게는 어떻게 해서는 만나야 하는 고객이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに大事なことを伝えなければならない。

나는 당신에게 중요한 것을 전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

情報を集め、正しいことを書かなければならない。

당신은 정보를 모아서, 올바른 것을 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

その学生たちは退学をしなければならない。

그 학생들은 퇴학해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。

항공권은 당신이 스스로 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。

당신은 그녀보다도 그를 우대하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

出発時間を遅らさなければならない。

출발 시간을 늦추지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。

그는 집에 있으면서 여동생을 돌봐야 했다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。

왜냐하면, 저는 자기 자신을 지키는 것이 최우선이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

사실이라면 그는 그 국기를 드는 역할이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

우리의 예정이 맞는다면, 함께 그곳으로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

그것은 주민 여러분에게 전해 드려야 한다. - 韓国語翻訳例文

チームと緊急でミーティングをしなければならなくなった。

나는 팀과 긴급하게 미팅을 해야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く苦手を克服しなければならない。

최대한 빨리 골칫거리를 극복해야 한다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼は本を仕上げなければならなかった。

하지만 그가 책을 완성시켜야 했다. - 韓国語翻訳例文

これから急いで家を出なければならない。

나는 이제 서둘러 집을 나서야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのためにお金を稼がなければならない。

나는 그래서 돈을 벌어야 한다. - 韓国語翻訳例文

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

예년이면 영업일이지만 올해는 휴일이다. - 韓国語翻訳例文