「ならす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次回のレッスンは必ず参加します。

저는 다음 레슨은 반드시 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

システム機能に自分を慣らすために

시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文

ボイストレーニングを習っています。

저는 보이스 트레이닝을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。

한자를 읽을 수 있다면 창피를 당하지 않아도 됐는데. - 韓国語翻訳例文

あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。

당신이 지금 바쁘지 않다면, 저를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。

언제든지 메일이면 할 수 있다는 것 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。

가능하다면 그 부품리스트를 나에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君はそれを忘れないようにしなくてはならない。

너는 그것을 잊지 않도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

娘を幼稚園に連れて行かなければならなかった。

나는 딸을 유치원에 데리고 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。

위장이나 다른 장기도, 자고 있을 때에 쉬게해야 한다. - 韓国語翻訳例文

息子を健康に育てなければならない。

나는 아들을 건강하게 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文

二度とないそのチャンスを逃してはならない。

당신은 두 번 다시 없는 그 기회를 놓쳐서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今日、鹿児島に住む私の祖母の家に行かねばならない。

나는 오늘, 가고시마에 사는 내 할머니 댁에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。

한자를 읽을 수 있다면, 망신을 당하지 않아도 됐을 텐데. - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを変えなければならない。

일의 스케쥴을 바꿔야만 한다. - 韓国語翻訳例文

何か助けが必要なら言って下さいね。

무언가 도움이 필요하다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少し現実的にならないといけませんね。

좀 더 현실적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにハワイに行かねばならない。

나는 여름 방학 때 하와이에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。

만약 필요하면 당신의 직원들에게도 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

왜 내 아들이 처형당해야 하는 것인가. - 韓国語翻訳例文

私は薄汚い格好をした母親にはならない。

나는 추한 모습을 한 어머니는 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

特定の地域に住んでいなければならない。

특정 지역에 살고 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

プラスチックに字を書くならサインペンを使えば？

플라스틱에 글씨를 쓴다면 사인펜을 쓰면 어때? - 韓国語翻訳例文

夏休み中に宿題を終わらせなければならない。

나는 여름 방학 중에 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中に本を6冊読まなければならない。

나는 여름 방학 중에 책을 6권 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中塾に行かなければならない。

나는 여름 방학 중에 학원에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

彼はこの事態を推測しておかなければならない。

그는 이 사태를 추측해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

バスとか、調べなきゃならないことを調べましょう。

버스라든지, 알아봐야 할 것들을 알아봅시다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちが素早く行動しないなら……

만약 저희가 재빠르게 행동하지 않는다면...... - 韓国語翻訳例文

そのテニスコートが開くのを待たなければならなかった。

나는 그 테니스 코트가 열기를 기다려야 한다. - 韓国語翻訳例文

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文

困っている人を助けてあげなければならない。

곤란에 처한 사람을 도와야 한다. - 韓国語翻訳例文

大人たちのただならない様子に子供が怯える。

어른들의 심상치 않은 모습에 아이들이 겁낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事を休まなければならなくなった。

그는 일을 쉴수 밖에 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。

나는 감사의 마음을 잊지 않고 살아야 한다. - 韓国語翻訳例文

速やかに見舞金を返金しなければならない。

신속하게 위문금을 환불해야 한다. - 韓国語翻訳例文

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。

나는 다시 탈수 증상이 되지 않도록, 조심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。

자랑스럽게 생각할 수 있는 일이라면 대단한 일이야. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みにハワイに行かねばならない。

나는 여름방학에 하와이에 가야만 한다. - 韓国語翻訳例文

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。

밤샘을 해서 수면 부족이 되지 않도록. - 韓国語翻訳例文

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。

나는 2월 7일 오전중, 회사를 쉬어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

そのライセンスを取得しなければならない。

그 면허를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その選手はヒラメ筋を鍛えなければならない。

그 선수는 넙치근을 단련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

その量産におけるリスクを検討しなければならない。

나는 그 양산의 위험성을 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

暑いので薄着にならなければなりません。

저는 더워서 옷을 얇게 입어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。

왜냐하면, 나는 레스토랑에서 일하는 것에 흥미가 없기 때문이다. - 韓国語翻訳例文